Episódios
E1
Dub
Christy fica sem saber o que fazer depois que sua mãe decide regressar, após anos sem vê-la, na tentativa recuperar o tempo perdido.
E2
Dub
Uma crise familiar fará com Christy e Bonnie resolvam suas diferenças, pelo menos por algum tempo.
E3
Dub
Christy sai em seu primeiro encontro romântico, desde que parou de beber. Enquanto isso, Bonnie ensina seu neto, Roscoe a fazer apostas.
E4
Dub
A paciência de Christy é testada por todos que ela conhece. Enquanto isso, Bonnie se depara com uma antiga rival.
E5
Dub
Christy faz um novo amigo, que também possui grandes problemas. Enquanto isso, Bonnie tenta colocar os interesses de outra pessoa à frente dos seus.
E6
Dub
Christy quer manter sua relação com Adam, mas deseja que ela avance a passos lentos.
E7
Dub
Enquanto Bonnie lida com os calores súbitos típicos da terceira idade, Christy terá que lutar com os pais conservadores de Luke que estão inconformados com a gravidez da filha Violet.
E8
Dub
Christy está nervosa por causa de sua viagem romântica de fim de semana ao lado de Adam. Enquanto isso, a esposa de Gabriel suspeita que ele a está traindo, portanto busca apoio exatamente com a garçonete.
E9
Dub
Quando Bonnie perde seu emprego e sofre para manter sua vida em ordem, Christy tenta ajudá-la.
E10
Dub
Christy tem problemas para aceitar o fato de que a vida é muito mais fácil com Bonnie na casa. Enquanto isso, Baxter acampa na garagem.
E11
Dub
Christy e Bonnie fazem de tudo para ajudar um amigo doente. Enquanto isso, Violet fica frustrada com as realidades de uma gravidez.
E12
Dub
Christy fica no meio do furacão quando Bonnie e o chefe Rudy começam a namorar.
E13
Dub
Quando Christy torce o tornozelo, ela se recusa a admitir que precisa da ajuda de Bonnie. Enquanto isso, Luke pede conselhos sobre paternidade a Baxter.
E14
Dub
Christy e Bonnie revelam os segredos que uma tem escondido da outra. Enquanto isso, Violet e Luke descobrem que têm ideias diferentes sobre paternidade. KEVIN POLLAK participa como o pai de Christy, Alvin.
E15
Dub
Christy tenta se entender com seu pai, Alvin (KEVIN POLLAK), enquanto Bonnie se esforça para aceitar que a filha o queira em sua vida.
E16
Dub
Christy fica tentada a voltar a seus velhos vícios ao sair com um homem atraente e que gosta de festejar. Enquanto isso, Bonnie decide que seus conselhos valem dinheiro e se torna uma “life coach”.
E17
Dub
Quando Christy põe seu relacionamento com David acima de seus amigos e familiares, Bonnie precisa intervir.
E18
Dub
Christy planeja um chá de bebê para Violet, que está nervosa por virar mãe. Bonnie consegue um novo cliente para fazer coaching.
E19
Dub
Christy e Bonnie ajudam Regina a resolver algumas coisas, enquanto estão a caminho de deixá-la na prisão. Alvin passa o dia conhecendo seus netos.
E20
Dub
Christy e Bonnie tentam se certificar de que tudo correrá bem, quando Violet encontra o casal perfeito para adotar seu bebê.
E21
Dub
Enquanto Bonnie e Alvin continuam brigando, Violet vai ao baile de formatura e passa por um susto.
E22
Dub
No último episódio da temporada, Christy e Bonnie ajudam uma emotiva Violet durante o parto. Ao mesmo tempo, Christy está convencida de que Bonnie ainda tem sentimentos por Alvin.





















