Um Distrito do Além

Depois da licença, o detetive Wu Ming-han e a nova capitã Lin Tzu-ching assumem um complicado caso de assassinato. A investigação leva os dois até um notório criminoso.

Um terceiro assassinato faz alusão a outra expressão enigmática. Sem ter para onde correr, os policiais pedem ajuda a Shui-yuan.

Uma ligação estranha leva a polícia à casa de um suspeito. Wu Ming-han decide seguir outra pista por conta própria.

O passado de Shui-yuan é revelado e a polícia encontra mais pistas sobre os casos atuais. Seguindo um famoso professor, Ming-han toma um rumo inesperado.

A reunião de Shui-yuan e Huang Hsien termina com um mal-entendido terrível. Chang Yung-kang toma uma atitude arriscada.

Diante de uma crise sem precedentes, Ming-han segue a própria intuição e acaba encontrando uma pessoa que passou despercebida todo esse tempo.