El final del paraíso

Uma nova droga é sintetizada em um restaurante. Catalina, a chefe da DEA na Colômbia, fica surpresa com o envolvimento da filha em um cartel.

Mão Negra oferece uma oportunidade de cura a Yésica em troca de seis missões. As Babies iniciam uma operação importante. Hilda arrisca a vida.

Valeria engana sua chefe e pede autorização para sair do país. As Babies partem para Las Vegas, mas Mariana liga para a mãe antes.

Mariana mostra sua habilidade e prova que está pronta para fazer de tudo para ser uma traficante de sucesso. Catalina pede ajuda ao agente Osman no confronto dos cartéis.

A droga sintética XY4 causa sua primeira morte nos Estados Unidos. A DEA fica em alerta. Catalina tem uma surpresa.

Parece difícil escapar durante a luta de boxe. Catalina vai atrás de Mariana e algo inesperado acontece. Titi chega a Las Vegas.

Mão Negra negocia com o cartel a compra do XY4. Catalina tenta atrapalhar o encontro. Albeiro recebe notícias graves sobre sua saúde.

Ao tomar conhecimento que um agente está escondido no duto, Mão Negra e os outros abrem fogo. Rubens lança uma operação para capturar os traficantes.

Mafiosos oferecem quantias exorbitantes pelo XY4. Catalina está sofrendo e pede à filha que a mate. Paola é sequestrada.

Catalina recebe uma ligação e precisa decidir se quer ter sua filha de volta e salvar a vida de Valeria. Albeiro está chateado com a situação de Jota.

A decisão de Catalina põe em risco a operação da DEA. Mão Negra ameaça Titi abertamente. Albeiro entra em contato com Catalina para dar uma má notícia.

Catalina encontra Titi sozinha. Ele está pronto para cumprir sua missão. Mão Negra não sabe onde Titi foi parar.

Catalina se sacrifica em troca da liberdade de Valeria e Mariana. Nesse momento, tiros são disparados. Preocupada com sua filha, Catalina entra em desespero.

Catalina sofre pela filha e toma uma decisão drástica. Mariana enfrenta a abstinência.

A polícia e os cartéis procuram Catalina, que prefere morrer a ver Mariana virar vítima das drogas.