Episódios
E1
Dub
1. Editando a vida
Tecnologias de edição genética prometem eliminar doenças. Biohackers insistem em acessá-las, e cientistas se veem diante de questões éticas assustadoras.
E2
Dub
2. Os pioneiros
Novas terapias genéticas podem mudar a vida de Jackson, Nick e Tristan. Mas, nesse campo cheio de riscos, não existem garantias, e o custo pode ser altíssimo.
E3
Dub
3. Mudar uma espécie inteira
A tecnologia de edição genética nos permitirá moldar e erradicar espécies inteiras. Mas suas implicações alarmam ativistas e defensores da bioética.
E4
Dub
4. A próxima geração
Jackson se prepara para a cirurgia. Maria e Victor aguardam seu bebê “de três genitores” em uma clínica ucraniana que utiliza tecnologia de transferência pronuclear.

