Betty em Nova York

Armando assume a empresa de seu pai e contrata uma secretária, mas fica chocado ao perceber que a mulher que escolheu não é o que esperava.

Betty começa mal seu primeiro dia. A noiva de Armando surta após saber que ela o ajudou a mentir.

Betty volta ao trabalho, e Patricia tenta tirá-la da jogada. Marcela recebe uma surpresa e Daniel sabota um pedido da V&M.

Armando pede para Betty corrigir seu plano de negócios, mas ela aproveita para sugerir que Patricia cuide disso. Ricardo tem uma noite romântica.

Após o sucesso de Betty com o conselho, Daniel faz uma oferta para Betty. Armando descobre que seu plano de negócios não está bom.

Nacho se declara para Betty, mas suas intenções podem não ser o que parecem. Armando engana Hugo e Patricia se torna aliada de Mata.

Armando tenta demonstrar que gosta do trabalho de Betty. Hugo apresenta seu namorado. Patricia e Mata planejam roubar o computador de Betty.

Armando se mete em encrenca e pede que Betty faça seu trabalho sujo. Sofía é presa e Betty cai em uma armadilha de Patricia, Mata e Rony.

Armando sabe que Daniel está por trás do estrago no computador, mas quer saber quem o ajudou. Betty é promovida.

O dono da Fabrics by Me promete pagar uma bolada para Betty se ela convencer Armando a investir em seu negócio. Sandra guarda um segredo. Patricia recebe dinheiro.

Daniel está pronto para destruir Armando e acusa Betty de ser golpista. O presidente da V&M toma uma decisão surpreendente.

Para manter a V&M em funcionamento, Armando monta um negócio paralelo caso a coleção não dê certo. Nicolás investe no mercado de ações.

Armando lança sua primeira coleção de luxo com tecidos de baixa qualidade e acha que ninguém vai perceber. Hugo e Marcela pedem demissão. Daniel recebe boas notícias.

Todos os gerentes da V&M vão para Miami. Armando deixa Betty no comando, mas Marcela a humilha. Daniel chantageia um comprador.

O primeiro dia de Betty como chefe é uma bagunça, e ela tem que tomar uma decisão que coloca o futuro da V&M em risco. Ricardo se mete em confusão.

Hugo enlouquece quando descobre que seu trabalho foi parar em um mercado popular. Armando e Marcela voltam para Nova York. A BAR Fashion gera lucro.

De mãos atadas, Armando toma uma decisão drástica que pode levar à perda dos negócios da família. Hugo retorna à empresa.

Betty fica triste com algo que vê na TV. Ricardo descobre um segredo. Aura María e Patricia discutem.

Betty está se apaixonando por Armando e sai com Aura María para tentar esquecê-lo. Hugo se ilude em relação ao seu casamento.

O designer da V&M entrega a nova coleção, e Armando precisa manter sua parte do trato. Betty mente para seu pai. Jenny sai impune de uma situação.

Cookie Glam se envolver em uma confusão, e Armando precisa sair correndo. Ricardo é punido. Daniel usa Patricia.

Hugo declara guerra contra Betty, e Marcela a ridiculariza. A contragosto, Patricia faz compras em uma loja popular. Sofía bola um plano. Ricardo tem boas notícias.

Armando e Ricardo ignoram Betty e agem impulsivamente. Daniel exige ver os registros financeiros da empresa. Patricia tem uma imitadora.

Betty toma uma decisão surpreendente depois dos erros de Armando. Hugo descobre que Fabio tem alguém. Nicolás finge ser Jordan Branch.

A vida de Armando está uma bagunça. Ele decide pedir demissão, mas um milagre pode mudar tudo. O plano de Sofía falha. O casamento de Hugo e Fabio se aproxima.

Marcela sonha em se casar e começa a planejar o dia perfeito, mas está encucada com a opinião do noivo. Patricia fica enjoada.

Bertha confirma suas suspeitas depois de espionar Patricia. Armando precisa escolher entre comprar tecidos e pagar o salário dos funcionários.

Vanessa Palacios chega à V&M e fica de olho em Armando. Marcela e Betty morrem de ciúmes. Ricardo e Daniel recebem uma notícia.

Armando é seduzido pelo charme de Vanessa, e o clima fica tenso quando Marcela e Betty chegam. Ricardo e Daniel caem na armadilha de Patricia.

Vanessa espera Armando após o desfile. Marcela fica com ciúmes e os procura por toda parte. A V&M fica à beira da falência.

Depois de descobrir o que Betty sente, Armando tem um sonho estranho. Bertha segue Patricia. Inés entra no lugar de Jenny.

O pai de Betty acha que estão se aproveitando dela e se preocupa com as responsabilidades de sua filha. Bertha promete desmascarar Patricia.

Sem opção, Armando abre mão dos negócios da família. Patricia quer ficar grávida. Hugo se irrita com Romina.

Bertha leva Patricia ao hospital após ela sofrer uma queda. Frank vai até a casa da Betty. O apartamento de Hugo é assaltado. Catalina planeja o próximo evento.

Os advogados de Betty aparecem na V&M, e ela e Armando precisam dar explicações. Bertha coloca Patricia contra a parede.

Betty fica nervosa quando Sofía pergunta sobre Armando. Patricia arruma um embate, e Bertha dá o troco. Jenny ameaça Efraín.

A fofoca sobre Betty se espalha rapidamente. Armando e Ricardo ficam paranoicos, e Patricia ameaça Daniel. A V&M é transferida para a BAR Fashion.

Armando e Ricardo ficam tensos com o namorado de Betty administrando o dinheiro da BAR Fashion. Marcela e Patricia armam para envergonhá-la.

Nicolás aparece na V&M. Armando e Ricardo o embebedam para que ele fale sobre Betty. Marcela desabafa sobre Armando sonhar com Betty.

Ricardo sugere que Armando se sacrifique para não perder tudo. Bertha quer saber com quem Sofía passou a noite.

Betty tem uma noite emocionante. Marcela procura Ricardo. Jenny descarta Efraín. Sandra e Wilson ficam com medo.

Os sonhos de Betty se realizam e ela fica muito empolgada. Sofía encontra sua advogada, Karen. Jenny troca as fechaduras e dá um ultimato a Efraín.

Betty conta os minutos para ver Armando, mas algo de última hora muda o rumo da noite. Marcela posta fotos comprometedoras.

Betty fica magoada após levar um bolo de Armando. A empresa não paga os salários. Marcela marca seu território. Efraín e Jenny vão morar com Sofía.

Armando sai com Betty para fazer as pazes e consegue mais do que isso. Ricardo fica interessado em Marcela. Roberto repreende o filho.

Armando e Betty se divertem enquanto Marcela procura por ele. Bertha desconfia que está sendo traída. Daniel procura Patricia.

Betty vai ao salão de beleza. Jenny irrita Sofía. Julia suspeita de sua filha.

Armando arrisca sua vida para proteger Betty. Charlie faz uma oferta para Sofía e o Sr. Smith dá outra chance a ele.

Todos na V&M ficam sabendo que o namorado de Betty convidou Pelotão para ir a um restaurante. Armando não quer que pensem que foi Nicolás.

Betty não está feliz com Armando, mas ele tem um plano. Bertha busca provas sobre seu marido. Ricardo está mais a fim de Marcela.

Aura María empresta um livro erótico para Betty. Nicolás dá um presente para Patricia. Bertha é surpreendida por seu marido.

Marcela encontra um bilhete no escritório de Armando. Betty faz aniversário. Nicolás tem acesso a um documento importante.

Marcela está na cola da amante de Armando. Betty recebe um presente de aniversário bem estranho. Demetrio descobre que a filha está namorando.

Patricia e Marcela estão prestes a descobrir o que procuram, mas arrumam uma encrenca. Armando e Betty vão para um motel.

Betty deixa Armando chocado. Jenny é a nova modelo do catálogo, e Sofía morre de raiva.

Armando compra um presente especial, que cai em mãos erradas. Nicolás enfrenta as ameaças de Daniel. Catalina tem boas notícias para Marcela.

Betty e Armando se abrigam em uma cabana quando o carro quebra no meio do nada. Jenny não tem provas contra Sofía.

Todos acham que Betty e Armando estão desaparecidos. Fabio recebe más notícias. Sandra bebe demais por causa de Wilson. Jenny planeja sua vingança.

Armando luta contra seus sentimentos por Betty. Patricia vai à casa de Rincón. Nicolás briga com sua melhor amiga. Sofía desmaia.

Julia desconfia de que sua filha esteja apaixonada e coloca Betty contra a parede. Uma foto comprometedora aparece nas redes sociais. Sofía toma uma decisão.

A V&M perde uma grande oportunidade por causa de Marcela, que acusa uma modelo de tentar roubar Armando. Efraín recebe uma intimação judicial. Nicolás faz planos.

Marcela convida Ricardo para ir a um bar depois que Armando a despreza. Betty tem um plano para salvar a empresa. Nicolás chama Patricia para sair. Jenny retorna à V&M.

Ricardo trai alguém muito próximo e tem que mentir para as pessoas que o amam. Pelotão ameaça Patricia. Betty atrapalha o encontro de Nicolás.

Marcela está cansada das desculpas de Armando e ameaça cancelar o casamento. Hugo contrata Romina como assistente. O filho de Sofía a vê com alguém.

Hugo vê Armando entrar no quarto de Betty. Rola um clima entre Ricardo e Marcela. Inesita surpreende Fabio e Romina. Efraín fica com ciúmes.

Daniel se aproveita das condições psicológicas de sua irmã para ficar à frente da V&M. Fabio manipula Hugo. Efraín questiona a paternidade das crianças.

Armando descobre que Daniel está fazendo o possível para se livrar dele. Julia encontra o anticoncepcional de Betty. Sofía se prepara para a audiência do seu divórcio.

Ricardo culpa Armando por magoar Marcela. Sofía e Efraín se enfrentam na audiência. Pelotón encontra Charlie. Julia questiona sua filha.

Marcela cai em tentação depois de voltar para a V&M e alguém vê tudo. Armando descobre o segredo de Daniel. Bertha faz uma cirurgia.

Marcela acha que sua vida sexual com Armando está ruim por causa da amante e se aproxima de Betty. Mariana e Sandra encontram nudes no computador de Ricardo.

Cindy flerta com Ricardo e deixa Marcela enciumada. Armando e Betty têm uma noite romântica, e ela decide lutar por ele.

Catalina vê Betty e Armando em uma situação comprometedora. Mariana vê o futuro de Betty e se choca. Romina continua seu plano contra Inesita.

Marcela percebe que Armando está diferente e dá um tempo para ele pensar se quer se casar. Catalina questiona Betty.

O mundo de Betty desmorona depois que ela vê um vídeo. Nicolás consola a melhor amiga. Armando está preocupado e procura sua assistente.

Nicolás arma sua vingança depois de saber que sua amiga foi usada. Patricia se faz de boba. Pelotão curte sua vitória.

Betty faz Armando pensar que ela não sabe o que ele está tramando. Daniel tem uma nova fonte de informações na V&M. Sandra é exposta, e Patricia acusa Pelotão.

Armando espera ansiosamente por Betty, mas alguém chega antes dela e estraga o clima. Nicolás e sua melhor amiga compram um carro de luxo.

Armando desabafa com seu melhor amigo sobre seu casamento com Marcela. Patricia conquista Nicolás. Betty dá o dinheiro da BAR para seu pai.

Ricardo entra em pânico e monta uma armadilha para Betty. María Lucía volta de Nova York e quer trabalhar na V&M. Patricia leva Nicolás para seu apartamento.

As atitudes de Nicolás para defender sua melhor amiga surpreendem a todos, inclusive Betty. Armando reage rapidamente, e Marcela fica confusa.

Armando decide conversar com Marcela sobre o noivado, mas algo inesperado acontece. Margarita finge desmaio depois da confissão de seu filho.

Margarita quer descobrir de qualquer jeito quem é a amante de seu filho e procura a única pessoa que sabe. Catalina pede a Demetrio que a ajude com impostos.

Armando e Nicolás se esbarram no hospital, e o clima pesa. Marcela se gaba por sua vitória. Margarita ameaça o filho.

Patricia acha uma pista importante em meio a uma noite de paixão. Daniel pode descobrir quem realmente está por trás da V&M. Cindy encontra a prova de que precisa.

Betty decide acabar com seu pesadelo na V&M, mas entrega o relatório financeiro aos acionistas antes de sair. Daniel confirma suas suspeitas.

Marcela não acredita que alguém como Betty era a amante de Armando até ver provas. Um novo presidente é escolhido.

Armando procura Betty para pedir perdão, mas é tarde demais. Marcela tenta se aliar a Daniel. Margarita descobre quem é a amante do filho.

Betty chega a Miami para recomeçar, mas tem uma confissão a fazer antes de começar a trabalhar com Catalina. Hugo descobre que seus designs foram copiados.

Roberto faz uma oferta irrecusável a Nicolás e ameaça denunciá-lo. Efraín sofre um acidente. Inesita fica incomodada com Hugo.

Marcela quer que Armando sinta sua dor e faz uma confissão. Betty fica surpresa ao conhecer Joaquín de Quiroz. María Lucía ameaça seu irmão.

Os medos de Julia se tornam realidade quando ela lê o diário de Betty, e ela questiona Armando. Nicolás começa a trabalhar na V&M. Efraín acorda com amnésia.

Os sócios acusam Betty de levar a empresa à falência e insistem que ela use o próprio dinheiro para salvá-la. Beatriz recebe uma visita. Romina tem novidades.

Há boatos de que Betty e sua família fugiram, e Armando contrata um detetive particular para achá-los. Daniel arruma um problema.

Daniel faz de tudo para esconder as provas do seu crime. Nicolás se torna a pessoa mais poderosa na V&M, e Jenny tenta seduzi-lo.

O detetive tira fotos de Betty em Miami, e Armando não consegue acreditar. Ricardo interfere em uma briga. Sofía leva Efraín para casa.

Armando chega a Miami e descobre que outro homem está tentando ganhar o coração de Betty. Nicolás tem boas notícias. Marcela reclama para Catalina.

Armando decide lutar por Betty embora tenha que enfrentar uma pessoa pelo caminho. Efraín planeja processar a cidade de Nova York.

Marcela pede outra chance para Armando, mas não recebe a resposta que queria. Joaquín surpreende Betty. Smith recebe uma mensagem sobre Inés.

Marcela se sente traída por Armando e toma uma decisão drástica. Betty compra roupas novas. Roberto descobre que seu filho se apaixonou.

Betty inicia uma transformação exterior, mas as maiores mudanças estão dentro dela. Patricia dá conselhos para Marcela sobre Armando.

Julia fica abalada após uma ameaça de Daniel. Betty vai a Nova York para ficar com sua mãe. Pelotão fica sabendo de algo importante sobre Sandra.

Demetrio fica decepcionado ao saber da extensão da fraude e pede explicações a Betty. Marcela segue com seu plano contra Armando.

Roberto não pode fazer nada além de procurar a única pessoa que pode ajudá-lo a recuperar a empresa. Armando e Marcela ficam sabendo da volta de Betty.

Roberto pede demissão e escolhe a melhor pessoa para comandar a empresa. Romina chantageia Mata por uma grana alta. Charlie se irrita com Sofía.

Armando aparece na casa de Betty. Ela tenta rejeitá-lo, mas fica abalada. Sandra defende seu amor. Sofía descobre as mentiras de Efraín.

Marcela fica furiosa ao descobrir quem será a nova presidente. Betty a confronta e faz uma promessa. Daniel quer que Mata termine com Romina.

Marcela quer mudar as coisas e pede ajuda a uma amiga para montar um plano. Uma investigação para provar a inocência de Inesita é iniciada.

Betty compartilha seu próximo plano de negócios, e Armando reclama dela para Thompson. Fabio e Romina continuam com o plano. Inesita vê os dois se beijando.

Armando descobre quem copiou os designs de Hugo e não consegue segurar a raiva. Aura María tem uma crise de ciúmes com Giovas.

Daniel se machuca após uma discussão com Armando. Mais tarde, ele revela o nome da única pessoa que quer vê-lo morto. Betty é sincera com Hugo.

Daniel denuncia que recebeu ameaças de morte, e a polícia prende o suspeito. Mata chega à V&M e deixa algo no carro de Armando para incriminá-lo.

Armando é interrogado por um detetive. Charlie faz uma oferta para Sofía. Hugo recebe a visita de um amigo de longa data.

Armando lê o diário de Betty e decide lutar por ela, mas um novo desafio aparece. Hugo recebe uma mensagem de Fabio pedindo para ele não fazer uma denúncia.

Betty convida Joaquín para jantar na sua casa, mas outra pessoa aparece de surpresa. Patricia tem uma visão do seu futuro.

As ameaças de Armando não são suficientes para que Joaquín deixe de procurar Betty. O designer deixa claro que quer manter sua musa por perto.

Armando não sabe lidar com a sua dor e sai com Giovas e Nicolás para se divertir, mas a bebida só atrai mais problemas.

Prestes a baixar a guarda, Betty descobre que Armando fez algo imperdoável e toma uma decisão inesperada. Marcela faz uma oferta a Joaquín.

Betty e Armando se esbarram no elevador e ele pergunta sobre Joaquín. María Lucía vê o vídeo de Ricardo. Patricia tem ciúmes de Nicolás com Cindy.

Quando Armando descobre que Betty o superou, toma uma decisão sobre Marcela. Bertha fica sem palavras. A coleção da V&M é um sucesso.

Marcela insulta Ricardo e diz que ele jamais será como Armando. Cansado de todos na V&M, ele segue o conselho de Malú e age escondido.

Armando briga com Ricardo, que faz uma revelação. Joaquín insiste que Betty se mude para Los Angeles.

Armando corre para encontrar Betty no aeroporto. Marcela toma uma decisão surpreendente. A polícia prende Daniel.

Armando e Betty superam os obstáculos e realizam seus sonhos. Patricia fica noiva. Marcela e Joaquín buscam a felicidade.