Tempos de Crise

O irmão de Elizabeth está em coma após uma overdose de insulina. Ela não sabe se é uma tentativa de homicídio ou suicídio. Para entender, ela decide ocupar seu lugar no banco.

Enquanto os americanos exigem os nomes dos funcionários da Grangier & Cie, Elisabeth suspeita que o irmão Alexandre tenha tentado matar Paul.

A pressão aumenta quando o mais antigo banco da Suíça vai à falência. Elisabeth descobre que Paul ia deixar o país e começa a suspeitar da esposa de dele, Virginia.

O Grangier & Cie perde sua clientela francesa. Convencida de que o assassino do irmão está no banco, Elisabeth assume a instituição e descobre um esquema de lavagem de dinheiro.

Elisabeth é retirada do banco, mas continua sua investigação. Quando ela se aproxima da verdade, uma nova revelação surpreende a todos.

Enquanto os americanos conseguem se infiltrar no banco, Elisabeth se depara com as confissões de Paul que podem derrubar o banco e manchar o nome dos Grangiers.