Flesh and Bone

Claire deixa para trás seu conturbado passado e abandona a casa de sua família abusiva em Pittsburgh. Ela consegue entrar na prestigiada Companhia Americana de Balé de Nova York.

Claire tenta cortar os laços com seu irmão de uma vez por todas para começar sua nova vida, entretanto ela atrai uma indesejada atenção masculina.

Depois da saída repentina do presidente do Conselho e da noite desastrosa com Claire, Paul e Jessica lutam para se recompor. A empresa enfrenta uma crise financeira, mas o show tem que continuar.

Para o desgosto de Bryan, Claire tenta tirá-lo de sua vida em Nova York. Enquanto isso, Claire é desafiada pela vulnerabilidade emocional da nova coreografia de Toni.

Claire e Kiira competem para se tornar o rosto da temporada ABC, enquanto Trey tenta amenizar a situação entre Paul e Ross, ou pelo menos é o que parece.

As neuroses de Paul desgastam os nervos dos dançarinos. Ele pune os integrantes da Companhia simplesmente porque eles desejam ir para casa para o Dia de Ação de Graças.

Com a noite de estreia se aproximando, Paul enfrenta contratempos e coloca a culpa em Toni. Além disso, ele descarrega sua raiva em Claire.

Kiira causa desordem na noite de estreia e Daphne se encontra no centro das atenções. No pré-show de gala, Paul encontra um patrono improvável.