Episódios
E1
Dub
Aoi Yukimura é uma estudante tímida com medo de alturas. Sua vida muda quando ela reencontra Hinata, uma amiga de infância enérgica que a convida para praticar montanhismo.
E2
Dub
Aoi se lembra do trauma de infância que causou seu medo de altura. Para animá-la, Hinata a leva para acampar e ver o pôr do sol no quintal de casa.
E3
Dub
Decidida a enfrentar o Monte Tenran, Aoi pesquisa intensamente sobre os perigos e os equipamentos necessários para o alpinismo.
E4
Dub
Impressionada com os sanduíches de Aoi, Hinata propõe uma competição de culinária ao ar livre no topo do Monte Tenran.
E5
Dub
Planejando subir montanhas maiores, as garotas visitam uma loja especializada e Aoi aprende a escolher os sapatos de trilha ideais.
E6
Dub
Aoi e Hinata encontram Kaede Saitou na loja de equipamentos. Ela se torna a primeira nova amiga das meninas e dá dicas valiosas sobre roupas de trilha.
E7
Dub
As três garotas visitam uma loja maior de artigos esportivos, onde ficam maravilhadas com a variedade e a utilidade dos equipamentos de camping.
E8
Dub
O grupo decide subir o Monte Takao. Empolgada para visitar os pontos turísticos e fazer pedidos na trilha, Aoi se cansa rapidamente por não controlar o ritmo.
E9
Dub
Ao chegar ao topo, elas admiram o Monte Fuji. Na descida por uma trilha alternativa, encontram Kokona Aoba, uma estudante perdida com um sapato quebrado, e a ajudam.
E10
Dub
O caminho de volta apresenta novos desafios, como atravessar pedras sobre um rio caudaloso, mas as quatro amigas se unem segurando as mãos até a saída.
E11
Dub
Com a chegada do verão, o grupo planeja um piquenique na praia fluvial de Hanno. Aoi convida Kokona para passar a noite em sua casa e preparar rabanadas para a viagem.
E12
Dub
O grupo se diverte na praia de Hanno e saboreia um risoto de tomate. Ao anoitecer, elas admiram as estrelas e renovam a promessa de continuar escalando montanhas juntas.












