Episódios
E1
Dub
Ascânio chega em Santana do Agreste. Amintas, Osnar e Timóteo contam para ele o que aconteceu com Tieta: como ela se iniciou no amor, a surra que levou do pai e como ela foi embora.
E2
Dub
Ascânio decide ficar em Santana do Agreste e leva Helena com ele. Passa-se um ano. Timóteo usa o cheque de Tieta para saldar sua dívida no banco, mas Perpétua descobre.
E3
Dub
Ascânio propõe a Artur e a Modesto que o ajudem com o complexo turístico. Perpétua e Tonha brigam por causa da dívida de Timóteo. Letícia e Carol chegam em Santana.
E4
Dub
O padre quer que Perpétua perdoe Timóteo. Helena deseja voltar para o Rio com Ascânio. Elisa pede a Osnar para ajudar Timóteo. O coronel Artur compra mais uma menina para sua coleção.
E5
Dub
Terto não deixa Carol comprar nada em sua loja. Helena tem uma crise de choro durante um jantar e confessa a Ascânio que está grávida.
E6
Dub
Helena vai embora e Ascânio fica arrasado. Imaculada se recusa a comer e fica de castigo. Carol esbarra com a esposa e a filha de Modesto na praça. Ascânio resolve ir atrás da esposa.
E7
Dub
Perpétua quer que Timóteo assine uma promissória. Ele foge para o meio do mato e vê a Mulher de Branco. Pirica dá um peixe a Carol. Osnar paga dívida de Timóteo.
E8
Dub
Osnar dá a Timóteo o dinheiro de sua dívida do próximo mês. Ascânio descobre onde Helena está. Carol e Osnar se conhecem na praia. Perpétua recebe um telegrama de seu filho Ricardo.
E9
Dub
Ascânio pede o divórcio a Helena. Osnar leva comida para Carol. Filó deixa a porta aberta e Imaculada foge. Ricardo, Cosme e Ascânio chegam a Esplanada.
E10
Dub
O padre obriga Perpétua a autorizar Terto de vender para Carol. Peto rouba a batina de Ricardo. Imaculada se distrai olhando Ricardo nu e Trapizomba a pega.
E11
Dub
As meninas do bordel tentam agarrar Ricardo. Cinira faz fofoca sobre Carmosina e Osnar para Perpétua. A hidrelétrica avisa que não vai mandar luz para Santana do Agreste. Laura é atacada.
E12
Dub
Laura acredita que foi atacada por um ser de outro planeta. Elisa sonha com Tarcísio Meira. Dário e Laura contam o que ela viu para todos da cidade. O extraterrestre observa Bafo de Bode.
E13
Dub
Osnar visita Carol e eles se beijam. Elisa tenta seduzir o marido, mas ele reclama do estômago. Aída conta a Modesto que Perpétua queria lhe falar algo sobre Carol. Elisa desaparece.
E14
Dub
Perpétua convoca todos para que procurem Elisa. Modesto fica esperando Perpétua e descobre a caixa que ela guarda no armário. Tonha encontra Elisa. O cheque de Tieta não chega.
E15
Dub
Perpétua acusa Timóteo de ter desviado o cheque de Tieta para pagar a promissória do banco. Todos mandam cartas para Tieta pedindo notícias. Perpétua diz que a irmã morreu e pode provar.
E16
Dub
Perpétua mostra a todos a prova da morte de sua irmã. O padre concorda em rezar uma missa para Tieta. O coronel marca a primeira aula para Imaculada.
E17
Dub
Tonha diz a Zé Esteves que Tieta vai descobrir todas as mentiras que contaram. Imaculada adoece. Ascânio se encanta com Leonora. Tieta conta a Carmosina que voltou para se vingar.
E18
Dub
Leonora e Ascânio conversam pela primeira vez. Filó acha que Imaculada vai morrer. Timóteo e Elisa mentem para Tieta sobre seu filho. Ricardo ampara Tieta, evitando que ela caia.
E19
Dub
Laura vê Osnar saindo da casa de Carol. Tieta diz ao coronel que quer comprar Imaculada. Carmosina conta para Tieta todas as mentiras de Zé Esteves, Perpétua e Elisa.
E20
Dub
Tieta enfrenta o pai. Carol encontra a família de Modesto. Perpétua pede que Ricardo faça tudo que a tia quiser. Tieta, Leonora, Ricardo, Peto e Cosme saem para passear no Mangue Seco.
E21
Dub
Tieta dá um tapa em Leonora por causa da carta que a moça recebeu. Zuleika diz ao padre que quer ajudar na quermesse. Tieta avisa que vai comprar os terrenos desocupados do Mangue Seco.
E22
Dub
Tieta discute com Osnar por causa do Mangue Seco. Carol pede a Osnar que descubra quem escreveu para Aída. O coronel diz a Modesto que vai comprar as terras antes de Tieta.
E23
Dub
O padre aceita a contribuição de Zuleika. Aída tenta ler a carta que recebeu, mas Modesto finge ter um ataque. Leonora pede a Tieta que ajude Ascânio na questão da luz.
E24
Dub
Aída fica em estado de choque depois de ler a carta. Ascânio janta com Leonora. Ricardo confessa ao padre que está em dúvida sobre sua vocação e diz a Tieta que vai deixar o seminário.
E25
Dub
Tieta oferece seu apoio a Ricardo. Letícia visita Carol. Aída recebe outra carta. Ascânio assina os papéis do divórcio. Tonha usa a roupa que Tieta lhe deu e Zé Esteves fica com raiva.
E26
Dub
Zé Esteves rasga a roupa de Tonha. Ascânio bate no motorista que assedia Leonora e diz a ela que sua saia é indecente. Carmosina fica bêbada, rasga a blusa de Osnar e o chama de imoral.
E27
Dub
Carmosina diz estar envergonhada. Leonora termina a amizade com Ascânio. Osnar diz a Carol que se sente um canalha. Jairo procura Carmosina, que não voltou para casa. Marcolino é atacado.
E28
Dub
Marcolino é encontrado caído no chão, desnorteado e diz que foi atacado pela Mulher de Branco. Tieta entrega a Ricardo um embrulho. Osnar vai conversar com Carmosina.
E29
Dub
Tieta diz para Carmosina se declarar para Osnar. O coronel convida Tieta para jantar e ela exige a presença das meninas. Tieta pede que Ricardo passe um creme nas suas costas.
E30
Dub
Tieta confessa para Leonora o que sente pelo sobrinho. Ricardo diz a Perpétua que vai voltar para o seminário. Pirica diz a Dário e Laura que os pescadores viram um disco voador.
E31
Dub
Elisa revela a Timóteo que quer ir para São Paulo com Tieta. Bafo de Bode vê um ser esquisito na praia. Tieta, Leonora e Ricardo vão ao jantar na casa do coronel.
E32
Dub
O coronel briga com Imaculada e Tieta a socorre. Osnar beija Carol, mas ela lhe diz que eles apenas podem ser amigos. Dário e Laura encontram um homem dormindo na cama deles.
E33
Dub
Dário descobre que Bafo de Bode estava fugindo dos marcianos. Tieta diz a Leonora que está com medo de ferir Ricardo. Zé Esteves pede que Tieta compre cabras para ele.
E34
Dub
Tieta se recusa a comprar as cabras e Zé Esteves passa mal. Marcolino diz a todos que viu marcas na areia que não podem ser de humanos. Ricardo diz a Tieta que ela agiu mal com o pai.
E35
Dub
Tieta briga com Ricardo. Modesto amarra Carol no pé da mesa. Dois homens chegam à cidade procurando por Tieta para atender ao seu pedido de fornecer energia elétrica.
E36
Dub
Dário discute com Ascânio sobre a chegada da luz. Elisa acusa Timóteo de não quer sua felicidade. Perpétua percebe que Tieta está chateada por causa de Ricardo. Ascânio procura Leonora.
E37
Dub
Ascânio e Leonora discutem. Dário diz a Laura que não poderá continuar sua busca se a luz chegar. Ricardo e Tieta não se falam. Tieta chama Tonha e Zé Esteves para conversar.
E38
Dub
Tieta diz que vai comprar uma casa para o pai e Tonha. Osnar arromba a porta de Carol e a vê amarrada. O coronel chama Imaculada para a primeira lição. Tieta pede que Ricardo a perdoe.
E39
Dub
Ascânio estranha Helena não ter enviado a confirmação da audiência do divórcio. Perpétua flagra Amorzinho falando com Amintas. Tieta chama Ascânio para o jantar na casa de Dário.
E40
Dub
Na casa de Dário, Tieta finge passar mal e manda Ascânio e Leonora passearem sozinhos. Eles se reconciliam, mas a maré sobe e não podem sair da ilha onde estão.
E41
Dub
Leonora e Ascânio percebem que Tieta armou tudo. Elisa chama Helena para dormir na sua casa. Tieta e Ricardo veem o luar juntos. Helena vai encontrar Ascânio no ancoradouro.
E42
Dub
Helena diz a Ascânio que se arrependeu e ele a leva para casa. Tieta conta a Leonora onde Helena está. Elisa leva Leonora para conversar com Helena.
E43
Dub
Helena ameaça Leonora e manda que ela desista de Ascânio. Cosme pede a Ricardo para irem embora, mas ele se nega. Ascânio procura Leonora e fala que quer continuar com a amizade.
E44
Dub
Tieta aprova a planta de sua nova casa. Elisa diz a Timóteo que se não fizerem amor, ela fará com outro. Laura vê no livro de Dário o ser que estava na praia.
E45
Dub
Dário diz que Laura viu uma roupa de mergulhador. Tieta conversa com Leonora sobre Ricardo e decide ir embora. Tieta comunica ao sobrinho sua decisão, mas ele vai atrás dela.
E46
Dub
Tieta avisa que vai se despedir de Mangue Seco antes de ir embora. Ricardo diz a Cosme que não consegue parar de pensar na tia. Perpétua pede a Ricardo para convencer Tieta a ficar.
E47
Dub
Helena exige que Leonora se afaste de seu marido. O coronel pede a Ascânio para achar Arturzinho. Ricardo diz a Tieta que ficará com ela até a sua partida.
E48
Dub
Perpétua e Cosme discutem por causa de Ricardo. Timóteo escuta Elisa falar que queria ser como Helena e ameaça batê-la. Ricardo corre atrás de Tieta nas dunas.
E49
Dub
Jairo conta a Ascânio que os postes estão sendo instalados. O coronel fala em Arturzinho sem passar mal. Cosme fica doente. Ricardo pergunta a Tieta se ela ainda vai embora.
E50
Dub
Helena implora para Ascânio voltar para ela. Ricardo pede Tieta em casamento. Jairo avisa que estão asfaltando a estrada. Ascânio quase beija Helena, mas Carmosina interrompe.
E51
Dub
Helena e Carmosina brigam. Modesto se disfarça para ir ao cabaré. Zé Esteves sente uma tontura. O carro de Silvana enguiça na estrada. Tieta diz a Ricardo que desistiu de ir embora.
E52
Dub
Elisa sente cheiro de perfume de mulher em Timóteo. Zuleika, vestida como a Mulher de Branco, assusta Modesto. Ele convoca alguns homens e sai com uma arma à procura da aparição.
E53
Dub
Ascânio e Helena dormem juntos. Elisa vê uma marca de batom no peito de Timóteo. Tonha relembra Arturzinho. Silvana procura Dário. Carol diz a Modesto que quer Júnior com ela.
E54
Dub
Ascânio conta aos amigos que se reconciliou com Helena. Leonora descobre e chora. Tonha diz a Timóteo que acredita nele. Carmosina fala da carta de Helena para Leonora.
E55
Dub
Leonora se recusa a ler a carta. O coronel chama Imaculada para a lição, mas Filó diz que a menina está ocupada narrando uma história. Tieta aconselha Carmosina a desmascarar Helena.
E56
Dub
Carmosina entrega a carta a Ascânio. Helena briga com Rafa. Osnar, Timóteo e Chalita acham que Dário está escondendo algo. Elisa pede a Tieta para levá-la de Santana.
E57
Dub
O padre diz a Ricardo que precisa ouvir sua confissão. Rafa vai embora. Silvana quer aprender a mergulhar com Dário. Ascânio lê a carta e fica perplexo.
E58
Dub
Helena tenta argumentar, mas Ascânio a manda embora. Helena não consegue lugar para passar a noite. Tieta fica com pena e pede a Carmosina para aceitar Helena na pensão.
E59
Dub
Elisa faz as pazes com Timóteo. Helena fala para Ascânio que Carmosina pode ter escrito a carta. O padre quer que Tieta convença Ricardo a se confessar. Leonora procura Ascânio.
E60
Dub
Leonora oferece sua amizade a Ascânio. Cinira vê Amintas sair da casa de Amorzinho. Silvana quer ajudar Dário. Ricardo confessa ao padre que pecou contra a castidade.
E61
Dub
Tieta avisa que dará só para Tonha algumas ações e para Timóteo dinheiro e uma viagem para São Paulo. Zé Esteves fica com raiva e passa mal. Rosalvo e Bebê chegam em Santana.
E62
Dub
Bebê demonstra interesse em Osnar. Elisa conhece Rosalvo e se empolga. Dário lembra que viu Bebê entre os mergulhadores. Tieta quer descobrir o que os forasteiros desejam.
E63
Dub
Bebê fica encantada com a serenata de Osnar. Leonora e Ascânio se beijam. Bebê e Osnar namoram embaixo de um barranco na praia e Carol cai em cima deles acidentalmente.
E64
Dub
Carol fica desiludida com Osnar e Bebê se irrita com a situação. A Mulher de Branco ataca Rosalvo. Osnar e Carol passam a noite juntos. Aída conta a Modesto que Osnar é namorado de Carol.
E65
Dub
Carol diz a Osnar que o que aconteceu não pode se repetir. Modesto suspeita dos dois e deixa Carol amarrada ao pé da mesa novamente. Ascânio se declara a Leonora.
E66
Dub
Dário e Laura falam para Modesto que sabem que Carol é sua amante. Elisa finge procurar Carmosina para encontrar Rosalvo. Timóteo vai buscá-la e eles brigam. Tieta procura Elisa.
E67
Dub
Tieta briga com Elisa. Timóteo viaja para São Paulo. O povo prepara a festa para a chegada da luz. Um homem chega a Santana em um caminhão chamado Arca dos Sonhos.
E68
Dub
Carmosina leva Gladstone para a pensão. Diante de Milu, Tieta finge que não o conhece, mas depois pergunta se está tudo certo com o que ela pediu. Imaculada se assusta ao ver Ricardo.
E69
Dub
Tieta revela a placa em sua homenagem e Perpétua se zanga porque não tem o sobrenome Esteves. Imaculada desiste de contar histórias. Gladstone abre o caminhão.
E70
Dub
Gladstone diz a Carmosina que quer realizar seus sonhos. Sabino e Peto trocam os presentes de Timóteo. Ricardo encontra Cosme em seu quarto depois de passar a noite com Tieta.
E71
Dub
Zé Esteves começa a ter alucinações. Silvana faz compras e Amintas a acompanha. Amorzinho vê e fica com ciúme. Cosme vai ao quarto de Tieta para conferir se Ricardo está lá.
E72
Dub
Perpétua não vê problema em Ricardo estar no quarto de Tieta e briga com Cosme. Araci encontra a caixa branca de Perpétua. Tonha percebe que há algo estranho com Zé Esteves.
E73
Dub
O coronel insiste para que Imaculada conte mais histórias. Ela fica com raiva e quebra vários objetos. Tieta aconselha Imaculada. Gladstone dá uma televisão para Milu.
E74
Dub
Imaculada aconselha as meninas do coronel a se revoltarem. Zé Esteves tem outro acesso de loucura e ataca Perpétua. Gladstone avisa que vai distribuir presentes comprados por Tieta.
E75
Dub
Tieta diz a Carmosina que deu os presentes só para causar discórdia. Perpétua quer saber se Tieta esqueceu de Peto e Ricardo.
E76
Dub
Tieta e Perpétua brigam. O coronel quer mandar Imaculada embora. Modesto proíbe Carol de fazer amizade com Silvana e Laura. Perpétua vê Gladstone beijando a mão de Tieta.
E77
Dub
Tieta manda Leonora brigar com Ascânio. Perpétua diz a Ricardo que acha que Tieta já conhecia Gladstone. Filó decide ajudar Imaculada a fugir. Ricardo fala com Tieta sobre Gladstone.
E78
Dub
Ricardo e Tieta brigam por causa de Gladstone. Milu quer mandar sua receita para um concurso. Timóteo diz a Perpétua que Chalita lhe pedirá a mão de Amorzinho.
E79
Dub
Laura encontra Modesto no armário de Carol. Amintas conta a Amorzinho do pedido. Amorzinho e o padre discutem com Perpétua. Ricardo e Tieta brigam por causa de Osnar.
E80
Dub
Chalita discute com Amintas. Amintas dá a entender que não se casaria com Amorzinho. Tieta compra uma TV para Elisa. Imaculada foge.
E81
Dub
Ricardo ameaça bater em Osnar. Leonora diz a Tieta que não contará a verdade a Ascânio. Zé Esteves procura Tieta, mas o coronel chega ao mesmo tempo perguntando por Imaculada.
E82
Dub
O coronel tenta procurar Imaculada no caminhão de Gladstone e Carmosina o impede. Tieta diz que fará o que Zé Esteves quer se ele revelar onde está o dinheiro.
E83
Dub
Zé Esteves mostra a Tieta o dinheiro no colchão. Peto leva Letícia para a igreja em obras. Eles se beijam e descobrem Imaculada escondida.
E84
Dub
As crianças buscam mantimentos para Imaculada. Trapizomba sequestra Gladstone. O coronel diz que Gladstone só vai embora quando contar onde está Imaculada.
E85
Dub
Carmosina procura Gladstone. Peto e Letícia falam que Imaculada foi embora. Gladstone é solto e parte prometendo voltar. Perpétua começa a reunião sem Tieta e se nomeia chefe da família.
E86
Dub
Perpétua e Tieta brigam. Amintas visita Amorzinho. Filó descobre onde Imaculada está e vai vê-la. Perpétua e Tieta querem saber de que lado Ricardo ficaria e disputam cajado do pai.
E87
Dub
Tieta não entrega o cajado e Perpétua expulsa a irmã. Modesto faz Carol ficar na chuva. Rosalvo e Bebê retornam. Tieta diz a Perpétua que Ricardo agora é seu.
E88
Dub
Perpétua insiste para que Tieta fique. Timóteo encontra Elisa com Rosalvo. Aída descobre que Carol está mal e vai ajudar. Marcolino diz a Modesto quem é o dono de Mangue Seco.
E89
Dub
Modesto e Marcolino contam para o coronel de quem é a praia. Rosalvo diz que sua firma também quer saber. Aída descobre que Carol é mãe. O coronel diz que vai à igreja procurar Imaculada.
E90
Dub
Tieta manda Ricardo embora, mas revela a Carmosina seu amor por ele. Aída pede que Osnar passe a noite com Carol. Leonora induz Ascânio a querer pedir sua mão. O coronel chega à igreja.
E91
Dub
O coronel acha as coisas que Imaculada deixou. Peto leva Imaculada escondida para o circo. Gladstone volta e traz Jairo, que conta que a marinete foi apreendida.
E92
Dub
Tieta diz a Leonora que Ascânio vai sofrer. Perpétua vê Gladstone indo à casa de Tieta e manda Ricardo para lá. Silvana salva Dário no mar e o beija. Modesto vê Aída com Carol.
E93
Dub
Tieta e Ricardo brigam e ela confessa que já conhecia Gladstone. Perpétua diz a Tonha que ela nunca mais será uma mulher. Chegam turistas em Santana. Ricardo chora por Tieta.
E94
Dub
Carmosina dá conselhos a Tieta sobre Ricardo. Depois de beber, Jairo dirige o ônibus dos turistas e Cinira entra na frente do veículo. Timóteo recebe uma carta avisando que será traído.
E95
Dub
Gladstone diz a Ricardo que não tem nada com Tieta. Ricardo pede Tieta em casamento. Osnar dorme com Bebê. Timóteo vê Elisa com Rosalvo. O padre e Cosme encontram Tonha desacordada.
E96
Dub
Tieta pede que Carmosina diga a Ascânio que Leonora não é virgem. A família vai ver Tonha, que está mal, e Tieta aconselha a amiga a se cuidar. Ricardo briga com a mãe por causa de Tieta.
E97
Dub
Amorzinho diz sim a Chalita na frente de Amintas. Leôncio pega uma pasta com papéis sobre a fábrica. Carmosina chama Ascânio para falar sobre Leonora. Tonha pede ajuda a Tieta.
E98
Dub
Tieta quer mandar Tonha para São Paulo. Ascânio trata Leonora friamente. Leôncio revela a Dário que a indústria vai se instalar em Mangue Seco. Perpétua manda Tonha ir morar com ela.
E99
Dub
Tonha se recusa a ir com Perpétua, que a acusa de querer ser quenga. Tonha revisa com dois tapas. Ascânio pergunta a Leonora por que ela mentiu. Tonha diz a Tieta que vai para São Paulo.
E100
Dub
Ascânio e Leonora brigam. Leonora discute com Tieta e ameaça revelar o que sabe. Timóteo recebe outra carta dizendo que Elisa o trai e pede a Tieta para não trazer Ninete.
E101
Dub
Carol diz a Modesto que não tem como impedir Aída de vê-la. Ascânio decide ficar com Leonora. Mirko marca um encontro com Ascânio no Rio. Imaculada aparece para Cosme e para o padre.
E102
Dub
Imaculada aceita sair da cidade. Carmosina e Gladstone quase se beijam. Juracy deixa uma carta na casa do coronel avisando onde está Imaculada. Tieta pede que Gladstone roube algo.
E103
Dub
O coronel encontra Imaculada. Ricardo tenta ajudar, mas ela vai embora com o coronel. Tieta faz um seguro de vida. Imaculada diz que se matará se ficar com o coronel.
E104
Dub
O coronel entrega Imaculada na casa da Luz Vermelha. Mirko marca o encontro com Ascânio. Tieta avisa Leonora que Helena tentará reconquistar Ascânio. Ele e Leonora passam a noite juntos.
E105
Dub
Amintas se sente usado por Silvana e fica furioso. Ricardo briga com a mãe por causa de Tieta. Gladstone e Osnar jogam videogame disputando um beijo de Carmosina.
E106
Dub
Carmosina não beija Osnar. Tieta pergunta a Tonha o que ela faria se Arturzinho voltasse. Silvana beija Dário. Cinira encontra Amorzinho vestida só com blusa e calcinha.
E107
Dub
Gladstone quase beija Carmosina e ela lhe dá um tapa. Ela pede desculpas e ele lhe dá um beijo. Gladstone diz a Tieta o nome da firma. Elisa tenta abrir uma carta anônima para Timóteo.
E108
Dub
Ascânio viaja para o Rio. Dário confronta Rosalvo. Carmosina permite que Gladstone segure sua mão. Tieta recebe Ninete na praça. Osnar e Amintas acreditam ter algo de errado com ela.
E109
Dub
Tieta apresenta Ninete a todos. O padre vai à casa do coronel ver Imaculada. Carol viaja com Aída e Letícia. Ascânio vai ao apartamento de Helena.
E110
Dub
Helena diz a Ascânio que o processo do divórcio está devagar. Dário pede um equipamento de mergulho a Gladstone. Ninete vai ao bar de Chalita e Amintas a paquera.
E111
Dub
Todos ficam chocados com a revelação de Ninete. Ricardo briga com Tieta. Leôncio leva Filó em casa e o coronel vê. Perpétua diz que quer colocar a cidade contra Tieta e Ricardo a ouve.
E112
Dub
Ricardo e Perpétua brigam. Imaculada enfrenta o coronel. Perpétua convoca uma reunião para expulsar Ninete. Perpétua chega em casa e encontra Tieta com sua caixa branca aberta.
E113
Dub
Tieta ameaça Perpétua. Ninete e Tonha viajam. Perpétua pede que Cinira deixe seu gravador na janela de Tieta. Elisa sonha com Rosalvo e levanta sonâmbula.
E114
Dub
Ricardo passa a noite com Tieta. Timóteo acorda e procura por Elisa. Ascânio descobre que o produto é tóxico. Perpétua e Cinira ouvem a fita. Rosalvo acorda Elisa e os dois caem na fonte.
E115
Dub
Timóteo ataca Rosalvo e Amintas os separa. Ascânio exige encontrar Mirko. Dário bate em Silvana, Laura vê e ele conta tudo. Perpétua rouba a chave da casa de Tieta. Timóteo expulsa Elisa.
E116
Dub
Elisa tenta conversar com Timóteo, mas ele não acredita na mulher e ela vai para a casa de Perpétua. Tieta a procura, mas Elisa diz que não precisa mais dela. Leonora visita Elisa.
E117
Dub
A Mulher de Branco ataca Modesto. Tieta e Leonora vão a Esplanada. Mirko não aparece no almoço e manda Rosalvo e Bebê. Helena se junta a eles.
E118
Dub
Em troca de sua ajuda, Helena exige negociar com Mirko pessoalmente. Silvana pede desculpas a Laura. O coronel e seus capangas levam Imaculada à força.
E119
Dub
Carmosina conta a Elisa que Leonora tentou promover sua reconciliação com Timóteo. Ricardo enfrenta o coronel com uma espada, foge com Imaculada a cavalo e a leva para a casa de Tieta.
E120
Dub
Imaculada vê Tieta e Ricardo se beijando. Amorzinho tem outro ataque e agarra Timóteo. Tieta pede ajuda a Milu. Elisa e Leonora ficam amigas. A marinete é perseguida por um helicóptero.
E121
Dub
Rosalvo sai do helicóptero e diz que Mirko quer ver Ascânio. Milu fala ao coronel que sua mulher se matou e ameaça revelar o motivo.
E122
Dub
Arturzinho conta como virou Mirko. Marcolino e Modesto convencem o coronel a reassumir a prefeitura. Ascânio aceita a fábrica e Mirko pede que ele não revele sua identidade.
E123
Dub
Helena diz a Mirko que Ascânio vai ficar do seu lado. Perpétua se desespera porque todos gostam de Tieta. Ascânio conta a todos sobre a fábrica. Perpétua quer expulsar Tieta da cidade.
E124
Dub
Ascânio propõe um plebiscito para a cidade decidir sobre a fábrica. O coronel reassume a prefeitura. Osnar aconselha Tieta sobre Perpétua. Modesto desmaia ao ver Carol com o filho.
E125
Dub
Tieta tranquiliza Osnar. Dário deixa os meninos ajudarem na busca, mas pede segredo. Bebê chama Timóteo para conversar em seu quarto. Tieta fica com ciúme de Ricardo.
E126
Dub
Timóteo leva Bebê para a cama. Mirko não gosta de saber que Ascânio não é mais o prefeito. Perpétua entra na casa de Tieta e descobre Ricardo na cama da irmã.
E127
Dub
Perpétua grita que está cega. Cinira vê Timóteo saindo do quarto de Bebê e conta para Amorzinho. Helena diz a Mirko que Tieta é uma pessoa muito influente em Santana.
E128
Dub
Perpétua pede a Tieta o cajado do pai. Amorzinho e Cinira contam a Perpétua sobre Timóteo e Bebê. Rosalvo diz a Mirko que Tieta usa um nome falso e ele lhe manda investigar.
E129
Dub
Perpétua conta a Elisa sobre Timóteo. Todos concordam com Ascânio sobre o plebiscito. Elisa briga com Bebê. Osnar suspeita de Perpétua e avisa Tieta. Elisa convida Rosalvo para jantar.
E130
Dub
Bebê diz a Timóteo que Elisa e Rosalvo estão juntos. Elisa não deixa Rosalvo lhe beijar. Timóteo vai até lá, mas não encontra Rosalvo. Tieta quer investigar Mirko.
E131
Dub
Depois de receber uma carta anônima, Elisa passa a exigir metade do faturamento de Timóteo. Rosalvo diz ao coronel que Mirko só fala com Ascânio. Perpétua procura Tieta.
E132
Dub
Perpétua exige que Tieta se case com Ricardo. Tieta dá dinheiro à irmã. Perpétua quer que Tieta adote seus filhos, mas ela se nega. Imaculada consola Ricardo e Osnar consola Tieta.
E133
Dub
Ricardo diz que voltará para o seminário se a mãe não contar o que viu a mais ninguém. Tieta mostra a Perpétua uma cópia de seu testamento, em que deixa tudo para Peto e Ricardo.
E134
Dub
Rosalvo diz ao coronel que a fábrica será instalada em outro lugar. Perpétua manda Ricardo voltar para o seminário. O coronel avisa a Ascânio que vai deixá-lo tocar as negociações.
E135
Dub
Tieta diz a Leonora que vai se vingar de Perpétua. Mirko manda Rosalvo organizar a festa de Santana. Tieta desconfia da fábrica e pergunta a Leonora se sabe de algo que ela desconhece.
E136
Dub
Dário diz a Laura que vai pedir a ajuda de Tieta na campanha contra a fábrica. Marcolino, Modesto e o coronel decidem que Bafo de Bode vai ser o dono de Mangue Seco.
E137
Dub
Modesto vai à casa de Carol. Edmundo ouve os pais falando do caso de Carol e Modesto. Osnar e Tieta brincam no mar e Carol vê. Edmundo diz a Letícia que Modesto conhece Carol.
E138
Dub
Osnar vai à casa de Carol e discute com Tieta. Modesto não convence Letícia. Leonora avisa que Tonha vai voltar. Letícia procura Carol. Tieta e Osnar brigam e acabam se beijando.
E139
Dub
Tieta diz a Osnar para ir embora. Letícia revela à mãe o que descobriu. Aída pede que Modesto conte a verdade à filha. Rosalvo beija Elisa.
E140
Dub
Filó diz ao coronel que pensa em se casar com Leôncio. Osnar, Chalita, Amintas e Cinira presenciam um ataque de Amorzinho. Filó passa mal. Ascânio convida Leonora para morar com ele.
E141
Dub
Letícia diz ao pai que não quer mais vê-lo. Marcolino é escolhido para hospedar Bafo de Bode. Tieta volta para casa. Leonora se muda. Carol procura Modesto.
E142
Dub
Carol aconselha Modesto a sair de casa. Juracy encontra Bafo de Bode em sua sala. Jairo pede Cinira em casamento e ela desmaia. Modesto avisa a Aída que vai sair de casa.
E143
Dub
Tieta instrui Elisa a tratar Timóteo com indiferença. Marcolino explica a Bafo de Bode que seu nome é Possidônio e que ele é dono de Mangue Seco. Modesto vai para a casa de Carol.
E144
Dub
Osnar diz a Tieta que não quer mais brigar. Modesto se despede de Carol. Cinira aceita o pedido de Jairo. Tieta fala de Osnar para Carmosina.
E145
Dub
Perpétua e Carmosina brigam. O pastor Hilário chega à cidade e Amorzinho pede que ele a salve. Tonha vê um ultraleve cair nas dunas e reconhece Arturzinho como o piloto.
E146
Dub
O pastor tenta converter Perpétua. Tonha leva Arturzinho para a casa do pai. Os homens de Hilário prendem Bafo de Bode. Arturzinho quer ir embora antes de ver o pai, mas o coronel chega.
E147
Dub
O coronel manda prender Arturzinho. Ascânio revela a Bebê e Rosalvo a identidade de Mirko. Bafo de Bode reaparece como pastor. Perpétua insulta Tonha. Arturzinho passa mal e desmaia.
E148
Dub
Mirko pede que Ascânio chame o seu médico e ele mente para o coronel sobre como fez isso. O médico manda Arturzinho descansar. Bafo de Bode e Hilário se enfrentam.
E149
Dub
Tieta dá dinheiro ao pastor para ele deixar a cidade. Tieta manda Ascânio lhe contar tudo sobre Arturzinho. Todos vão à queima de fogos. Carmosina e Gladstone passam a noite juntos.
E150
Dub
Amintas tenta falar com Amorzinho, mas ela não aceita seus conselhos. Timóteo pede a Elisa que lhe empreste a casa por duas horas. Chalita pede para Tieta ajudar Amorzinho.
E151
Dub
O coronel surpreende Filó saindo de casa e a ameaça. Amorzinho avisa a Perpétua que não vai obedecê-la cegamente. Tonha visita Arturzinho. Gladstone diz a Tieta que fez o que ela mandou.
E152
Dub
Tieta insiste em pagar Gladstone pelo favor que lhe fez com Carmosina. Arturzinho diz a Tonha que não a esqueceu. Tieta pede a Leonora que lhe conte o que Mirko tem a ver com Arturzinho.
E153
Dub
Timóteo vai a Mangue Seco entregar uma encomenda para Carol, enquanto Bebê o espera na sua casa com Elisa. Timóteo janta com Carol e Osnar o vê saindo de lá.
E154
Dub
Arturzinho confessa a Tieta que é Mirko e exige que ela lhe diga por que também mudou seu sobrenome, mas ela não conta. Elisa pede a Timóteo que deixe a casa livre para ela e Rosalvo.
E155
Dub
Rosalvo e Bebê revelam a Ascânio que Tieta usa um sobrenome falso. Arturzinho beija Tonha. Arturzinho ouve o pai conversar com Modesto e Marcolino sobre Bafo de Bode.
E156
Dub
Leonora convence Ascânio de que seu sobrenome é verdadeiro. Leonora recebe uma carta de Francisco. Tieta descobre que Tonha e seu irmão são os verdadeiros donos de Mangue Seco.
E157
Dub
Francisco manda Leonora encontrá-lo. Tieta conta para todos que Tonha é a dona de Mangue Seco. Osnar se cansa de esperar Tieta para jantar e vai embora. Tonha flagra Elisa e Rosalvo.
E158
Dub
Timóteo diz a Tonha que foi ele quem convidou Rosalvo. Osnar conta a Carol sobre Tieta e ela o manda embora. Tieta se cansa de esperar Osnar e joga no chão o jantar que arrumou.
E159
Dub
Sonâmbulo, Timóteo dorme abraçado com Elisa. Leonora vai para Esplanada encontrar Francisco, mas é Helena quem a espera. Ela lhe mostra uma notícia que acusa Leonora de ser traficante.
E160
Dub
Helena afirma que só ficará quieta se Leonora deixar Ascânio. Tieta e Osnar discutem, mas acabam dormindo juntos. Cosme avisa a Perpétua que Ricardo fugiu do seminário.
E161
Dub
Leonora mente para Carmosina. Perpétua vai ao quarto de Tieta procurar Ricardo, mas só encontra Osnar. Osnar pergunta a Tieta como eles ficam se Ricardo voltar.
E162
Dub
Imaculada conta a Letícia que tem um amor impossível. Imaculada ouve Cinira comentar o sumiço de Ricardo com Milu e desmaia. Silvana volta. Leonora diz a Ascânio que vai deixá-lo.
E163
Dub
Leonora diz para Ascânio que se cansou dele. Imaculada ofende Perpétua. Silvana visita Laura. Helena chega e vai ver Ascânio. Leonora volta para a casa de Tieta.
E164
Dub
Tieta se oferece para contar toda a verdade a Ascânio. Silvana confessa a Laura que voltou por causa de Dário. Bebê compra todos os vestidos da confecção de Aída. Ascânio procura Leonora.
E165
Dub
Laura autoriza Dário a traí-la com Silvana. Cora ouve Tieta dizer a Gladstone que lhe pagou para dormir com Carmosina. Perpétua escuta Cora comentar isto com Araci e conta para Carmosina.
E166
Dub
Mirko manda Helena para a casa da praia. Ascânio não concorda com a desapropriação de Mangue Seco. Amargurada, Carmosina agradece a Tieta por ter pagado Gladstone para dormir com ela.
E167
Dub
Tieta não consegue convencer a amiga de que só queria lhe fazer bem. Osnar convence Carmosina a ouvir as explicações de Gladstone. Carmosina e Gladstone se encontram na casa de Elisa.
E168
Dub
Gladstone tenta se explicar para Carmosina. Depois de descobrir que foi Perpétua quem contou tudo para Carmosina, Tieta vai à casa da irmã e pega a caixa branca.
E169
Dub
Gladstone vai embora. Dário convida Silvana para jantar em sua casa. Manon organiza a festa da chegada de Zuleika. Ascânio é demitido pelo coronel. Leonora e Ascânio se encontram.
E170
Dub
O coronel desapropria Mangue Seco. Bebê avisa a Aída que o irmão quer toda a sua produção. Leonora diz a Ascânio que Arturzinho não viajou. Zuleika chega trazendo Ricardo.
E171
Dub
Arturzinho passa a noite com Tonha. Cinira descobre que Ricardo estava no bordel e conta para Perpétua. Perpétua pergunta a Marcolino como pode administrar os bens do filho.
E172
Dub
Aída avisa a Carol que elas passarão a trabalhar no curtume. Perpétua revela a Tieta que Ricardo voltou. Ascânio pergunta a Arturzinho por que mandou o pai desapropriar Mangue Seco.
E173
Dub
Arturzinho mostra a Ascânio a matéria que acusa Leonora de traficante. Perpétua diz a Ricardo que venderá a casa e pede uma procuração. Tieta acorda com Ricardo a observando.
E174
Dub
Ricardo e Tieta conversam sobre como mudaram. Amorzinho diz a Cinira que Carol fará um novo vestido de noiva. Perpétua pergunta a Marcolino se tem direito à herança de Tonha.
E175
Dub
Carmosina diz à mãe que queria comer as flores do casamento. Timóteo é atacado pela Mulher de Branco. Milu diz à filha que ela está grávida. Ascânio procura Leonora.
E176
Dub
Arturzinho convence Perpétua a aceitar dinheiro para desistir de Mangue Seco. Ascânio pede a Leonora para voltar para ele. Arturzinho pede Tonha em casamento e confessa que é Mirko.
E177
Dub
Milu conta a Tieta que Arturzinho é culpado pela morte da mãe. Ricardo assina a procuração para Perpétua. Tonha vai passar uns dias na casa de Elisa e nota que alguma coisa está errada.
E178
Dub
Elisa e Timóteo não conseguem impedir Tonha de ficar com eles. Silvana espera Dário em sua casa. Bafo de Bode ofende Tonha e Arturzinho bate nele com um chicote.
E179
Dub
Tonha fica decepcionada com Arturzinho. Tieta acusa Osnar de estar usando Carol. Imaculada diz a Ricardo que o ama. A Mulher de Branco tenta atacar Arturzinho.
E180
Dub
Mirko lembra da Mulher de Branco. Tonha promete ajudar Bafo de Bode se ele parar de beber. Dário acha um baú. Perpétua entra no quarto de Tieta e a sufoca com um travesseiro.
E181
Dub
Perpétua percebe que está sufocando Araci. Tieta decide mudar o testamento. Chegam informações sobre Tieta para Mirko. Perpétua conta a Tonha sobre Elisa e Timóteo.
E182
Dub
Ascânio e Mirko brigam. Dário e Laura revelam a Silvana o que está no baú. Modesto manda Perpétua pedir desculpas a Letícia ou contará a todos sobre a caixa branca.
E183
Dub
Dário abre o baú e vê que o diário virou pó. Dário encontra o vestido da Mulher de Branco dentro de uma canoa. Mirko é avisado de que Helena fugiu. Modesto vê Júnior cair num poço.
E184
Dub
Ascânio expulsa Helena de sua casa. Laura e Dário decidem se mudar e levam Silvana. Moraes Moreira e Pepeu Gomes chegam a Santana para fazer um clipe. Mirko chama Leonora de Sheila.
E185
Dub
Modesto decide registrar Júnior. Ricardo diz a Peto que gosta de Imaculada, mas tem medo. Jairo e Cinira voltam, trazendo Leôncio e Chalita, que se casou com Doroti.
E186
Dub
Leonora diz a Ascânio que é uma mulher da vida. Arturzinho chama Tieta de Madame Antoinette de Higienópolis. Ascânio diz ao coronel que Arturzinho é Mirko.
E187
Dub
Ascânio diz ao coronel para tomar cuidado com o filho. Tieta aconselha Ricardo a tratar bem Imaculada. Tieta resolve revelar a Tonha a verdade sobre sua vida.
E188
Dub
O coronel expulsa Arturzinho. Gladstone diz a Imaculada que suas histórias serão publicadas. Perpétua oferece sua casa a Arturzinho se ele ajudar a destruir Tieta.
E189
Dub
Ricardo não gosta de saber que Imaculada vai para São Paulo. Tonha concorda em vender suas terras para a Brastânio, mas Tieta avisa que vai reivindicar sua parte para impedir a amiga.
E190
Dub
Tieta manda Tonha avisar a Arturzinho que vai brigar com ele. O coronel restitui Ascânio no emprego da prefeitura. Ricardo confessa a Imaculada que está confuso e eles se beijam.
E191
Dub
Tonha fala para Mirko a decisão de Tieta. Mirko manda Ascânio desapropriar Mangue Seco ou vai contar a todos quem é Leonora. Letícia perdoa o pai. Ricardo decide se candidatar a vereador.
E192
Dub
Juracy manda cartas anônimas para Marcolino dizendo que tem um amante. Arturzinho viaja. Osnar diz a Tieta que quer ficar com ela. Dez dias depois, Arturzinho retorna.
E193
Dub
Helena procura Mirko, que queima a mão dela com um cigarro. Milu conta ao coronel que Arturzinho é o culpado pela morte da mãe. Perpétua lê o dossiê sobre Tieta.
E194
Dub
Perpétua vê o assassino deixando a prefeitura e vai até lá. Tieta procura Mirko na prefeitura. Perpétua leva o padre e Osnar ao local e eles encontram Tieta com a arma.
E195
Dub
Elisa diz a Timóteo que vai para São Paulo. Gladstone e Ascânio convocam todos para uma reunião. Bafo de Bode ameaça Perpétua.
E196
Dub
Filó entra na reunião, acusa Trapizomba e pede que Perpétua confirme a história. Na missa para Arturzinho, Perpétua diz a todos que Tieta é quenga.
E197
Dub
Perpétua ataca Tieta, que lhe arranca a peruca. Tieta inaugura o complexo turístico. Bafo de Bode abre o seu circo.





















