A Indomada

Eulália e Zé Leandro se apaixonam, mas ele é obrigado a ir embora, a deixando grávida. O tempo passa e nasce Lúcia Helena, sua filha. Pitágoras chega na cidade como ministro.

Teobaldo leva Eulália e Lucia Helena para casa. Artêmio acha uma pedra preciosa, quando chega desacordado deixa a pedra cair e Altiva pega. Pitágoras é demitido pelo presidente.

Altiva descobre que a pedra encontrada por Artêmio é preciosa. Teobaldo pede para conviver com Eulália, mas Altiva o humilha. Zé Leandro volta e encontra Eulália na praia.

Eulália e Zé Leandro se reencontram e planejam fugir juntos. Zé Leandro mostra para Eulália o tesouro que garimpou. Helena conhece o pai. Altiva descobre plano de fuga de Eulália.

O barco em que Zé Leandro, Eulália e Helena estão fugindo afunda. Zé Leandro e Eulália morrem. Pedro Afonso renega a irmã. Teobaldo avisa que comprou as dívidas de Pedro Afonso.

Pedro Afonso aceita fazer o velório de Eulália. Altiva fica indignada com a situação. Teobaldo propõe que Helena se case com ele. Helena toma a sua decisão e vai ao empório.

Helena aceita se casar com Teobaldo e viaja para Inglaterra. Pitágoras assina contrato com Altiva. Ypiranga diz a Pedro Afonso que Helena sumiu.

Altiva mente para Teobaldo sobre paradeiro de Helena. Atilva pressiona Pitágoras para comprar terras. Teobaldo procura Ypiranga. Zenilda enfrenta Altiva.

Zenilda recusa a dar passagem para Altiva. Teobaldo expulsa Artêmio da usina. Mirandinha arma plano para tirar Zenilda e Altiva do meio da obra.

Teobaldo decide ir a Londres atrás de Helena. Florência ameaça Altiva. Padre aceita casar Maribel na igreja. Altiva desconfia que Helena está viajando com um rapaz.

Felipe pede Carolaine em namoro para Ypiranga. Beatas descobrem que Maribel vai se casar na igreja. Teobaldo recebe carta avisando sobre retorno de Helena.

Teobaldo concorda em vender usina para Pitágoras. Altiva se revolta ao saber que Maribel casará na igreja. Ypiranga proíbe namoro da filha. Helena se aproxima da cidade, de lancha

Helena se lembra dos pais. Zenilda e Altiva discutem. Emanoel vê Helena caminhando por canavial. Helena vai até a usina e acaba sendo picada por um escorpião.

Artêmio cuida de Helena. Altiva enfrenta padre por causa do casamento de Maribel. Ypiranga ofende Mirandinha. Emanoel conta para Teobaldo que viu Helena.

Berbela aceita comprar remédio em outra cidade. Artêmio beija Helena enquanto ela delira. Felipe invade casa de Carolaine. Berbela entrega soro para Artêmio e reconhece Helena.

Ypiranga flagra Felipe no quarto de Carolaine e dá uma surra no menino. Helena acorda e procura Artêmio. Teobaldo encontra mala de Helena em lancha.

Helena deixa o barracão. Berbela diz a Teobaldo que Helena está com Artêmio. Carolaine não consegue ir ao encontro e Felipe decide viajar. Teobaldo e Artêmio se encontram.

Altiva garante a Pedro Afonso que Helena vai se vingar dos dois. Zenilda desconfia que as beatas da cidade. Scarlet apoia namoro de Carolaine. Helena e Teobaldo se reencontram.

Helena diz a Teobaldo que voltou para se casar. Scarlet faz greve de sexo até Ypiranga permitir o namoro da filha. Altiva ameaça Padre José. Altiva encontra Helena na mansão.

Helena enfrenta Altiva. Pedro Afonso se arrepende e avisa a Helena que será seu aliado. Carolaine pede para Felipe ficar. Zenilda diz ao Padre que fará uma festa para Maribel.

Carolaine impede Felipe de viajar e os dois namoram em segredo. Teobaldo e Helena marcam a data do casamento. Helena pede que Teobaldo lhe dê a usina como presente.

Teobaldo presenteia Helena com a usina e Altiva se desespera. Artêmio briga com Helena. Sob comando de Altiva, Cleonice e Lourdes armam contra o Padre.

Pitágoras insiste, mas Helena não vende a usina. Emanuel tem crise e diz que não quer que o pai se case. Padre dorme e as beatas roubam imagem da igreja. Teobaldo beija Helena.

Padre flagra Pedro Afonso com a imagem da santa. Cadeirudo ataca Scarlet. Maribel se veste de noiva e as beatas saem em procissão. Helena quer conversar com Teobaldo.

Veneranda desabafa com Helena. Beatas fazem procissão sob o comando de Altiva. Raio atinge a igreja e impede o casamento de Maribel. Sergio Murilo chega à cidade.

Pedro Afonso ameaça internar Altiva e vira padrinho de Maribel. Helena e Teobaldo querem se casar no Fórum com a bênção do Padre. O casamento vira o evento da cidade.

Maribel se casa. Emanoel diz que Teobaldo não será feliz no casamento. Altiva escreve para o filho. Helena acerta o pacto pré-nupcial. Dinorah encontra Sérgio Murilo.

Altiva promete vingança ao marido e as camélias. Maribel e Dinorah levam Sérgio Murilo para o hospital. Teobaldo e Helena assinam o pacto, mas Altiva escuta a conversa do casal.

Artêmio revela detalhes do pacto pré-nupcial para Altiva. Pedro Afonso desabafa com o Padre. Altiva e Pitágoras decidem impedir o casamento de Teobaldo. Helena enfrenta Artêmio.

Artêmio e Helena discutem. Florência revela que Artêmio ama Helena. Altiva faz uma descoberta. Dinorah avisa Zenilda que irá se casar. Richard encontra Altiva em sua cama.

Altiva enfrenta Richard e sofre ao recordar o passado ao lado dele. Mirandinha se decepciona ao saber que Egydio a vê como uma mãe. Teobaldo descobre encontro de Artêmio e Helena.

Helena diz a Artêmio que o considera irmão. Altiva decide unir Dorothy e Hércules. Dinorah se decepciona com o sumiço de Sérgio Murilo. Ypiranga comemora o decreto da mão inglesa.

Artêmio anuncia que vai embora. Santinha e Florência sofrem. Altiva pressiona Santinha a revelar que é a mãe de Artêmio. Emanoel tem crise e Teobaldo culpa Artêmio.

Mirandinha se reúne com a oposição para impedir a mão inglesa. Caroline e Felipe se encontram escondido. Altiva e Pitágoras pensam em como adiar o casamento de Helena.

Berbela derrama tinta, de propósito, em documentos de doação da usina. Dinorah se recusa a trabalhar na casa de campo. Santinha revela para Artêmio que é sua mãe.

Artêmio não aceita Santinha como sua mãe. Felipe implica com a presença de Egydio dentro de casa e fala com a mãe. Artêmio conta a Altiva que viu Pedro Afonso no bordel.

Altiva se irrita ao saber que Pedro Afonso está no bordel. Berbela é atacada pelo cadeirudo. Emanoel pergunta para Teobaldo sobre a mãe. Helena diz que Artêmio terá que escutá-la.

Artêmio decide ficar na cidade. Pitágoras e Altiva armam contra Mirandinha. Carolaine e Felipe namoram escondido na igreja. Santinha vai falar com Artêmio.

Artêmio tenta descobrir quem é seu pai. Zenilda dá presente de casamento para Helena. Berbela ouve Beraldo dizendo que gosta de Carolaine. Hércules chega a Greenville.

Altiva e Pedro Afonso ficam radiantes com a chegada de Hércules. Emanoel chora ao falar da mãe. Berbela sente ciúme de Teobaldo. Hércules avisa a mãe que não pode se casar.

Hércules faz ligação misteriosa para mulher e pede novo prazo para credores. Jornalistas chegam na cidade para cobrir mudança de direção. Helena aparece vestida de noiva.

A cidade vira um caos após aderir a mão inglesa. Altiva e Pitágoras armam contra a juíza. Helena e Teobaldo chegam para o casamento, mas Egydio avisa que Mirandinha morreu.

Motinha descobre que a juíza foi envenenada. Zenilda diz conhecer o antídoto para o veneno. Altiva tenta impedi-la. Zenilda diz que sairá da cidade se não conseguir curar a juíza.

Ypiranga revoga decreto da mão inglesa. Zenilda dá chá a Mirandinha. Motinha ameaça processar Zenilda. Helena e Teobaldo decidem se casar em Serro Azul.

Mirandinha sonha com declaração de amor de Egydio. Zenilda e Altiva se enfrentam no fórum. Mirandinha acorda. Altiva e Helena discutem durante o jantar. Ypiranga fica deprimido.

Um homem invade a delegacia, bate no delegado e rouba a caixa de chocolate. Mirandinha desconfia que Ypiranga a envenenou. Hércules perde dinheiro de Altiva no jogo.

Mirandinha sonha com Egydio. Artêmio convence Emanoel a ir ao casamento do pai. Dinorah e Zenilda comparecem a cerimônia de casamento de Helena e Teobaldo e irritam Altiva.

Helena e Teobaldo se casam. Artêmio sofre por Helena. Teobaldo entrega a escritura da usina para a esposa. Dinorah tenta roubar buquê e desmaia ao vê-lo se transformar.

Teobaldo vai com Dinorah ao cemitério e encontram o buquê como estava na cerimônia. Mirandinha comemora críticas contra Ypiranga. Teobaldo prepara surpresa para Helena.

Zenilda decide sortear a primeira noite da nova camélia. Florência aconselha Artêmio. Helena diz a Teobaldo que não fará sexo com ele, pois não constava no pacto pré-nupcial.

Teobaldo discute com Helena e tenta agarrá-la a força. Artêmio tem mau pressentimento. Teobaldo volta para casa e avisa que irá devolver Helena para os tios dela.

Teobaldo leva Helena a pé até a casa dos tios para mostrar aos moradores de Greenville que está devolvendo a esposa. Altiva desmaia ao saber que vai perder a casa e a mesada.

Helena conta ao tio seus planos para reabrir usina. Hércules decide se aproximar de Dorothy. Altiva e Pitágoras planejam fazer oferta pela usina.

Teobaldo desabafa com a mãe. Beraldo e Beraldo veem Felipe e Carolaine saindo da Igreja. Veneranda procura Helena e pergunta sobre os sentimentos dela. Helena e Altiva discutem.

Helena pede ajuda de Artêmio para reabrir usina. Zenilda apresenta a nova camélia, a ruiva Grampola. Teobaldo segue o conselho da mãe e pede que Helena volte para sua casa.

Helena pede tempo para pensar na proposta de Teobaldo. Mirandinha sente atração por Egydio. Santinha aconselha Helena. Teobaldo chega na mansão para ouvir resposta de Helena.

Helena aceita voltar com Teobaldo. Zenilda explica para Grampola como funciona o bordel. Teobaldo vai buscar Helena e ela faz questão de ir a pé para a casa dele.

Helena volta para casa com Teobaldo. Zenilda percebe que Emanoel está espiando o bordel. Ypiranga some. Helena pergunta quanto tempo Artêmio precisa para reativar usina.

Artêmio e Helena fazem planos para reabrir a usina. Emanoel se encanta por Grampola. Padre José flagra Felipe e Carolaine. Mirandinha manda prender Ypiranga.

Ypiranga é preso. Egydio e Mirandinha se beijam. Scarlet tenta recuperar chave da cela e empurra Motinha no buraco da obra. Ele desaparece e Mirandinha acusa Scarlet de homicídio.

Altiva e Teobaldo descobrem o plano de Helena para reabrir usina. Egydio pede transferência do Fórum. Teobaldo avisa que vai tirar a usina de Helena.

Helena se aconselha com Mirandinha sobre a usina. Dinorah diz que não poderá mais se deitar com Pedro Afonso. Egydio se despede de Mirandinha e os dois se beijam. Scarlet vê tudo.

Scarlet decide não contar sobre o beijo que viu entre Mirandinha e Egydio. Emanoel pede permissão para ir ao bordel. Altiva pede que Pitágoras mande colocar fogo no canavial.

Zenilda e Pedro Afonso se beijam. Helena e Teobaldo discutem e Emanoel reclama. Altiva espera o marido voltar para casa. Pitágoras manda Arnold atear no canavial.

Altiva fica feliz ao saber que Pitágoras já ordenou que coloquem fogo no canavial. Hércules planeja roubar dinheiro dos pais. Egydio questiona Mirandinha sobre sua transferência.

Mirandinha não assina a transferência de Egydio. Helena defende Emanoel e briga com Teobaldo. Egydio pede para ficar com Mirandinha durante a passagem da lua cheia dupla.

Duas luas cheias aparecem no céu da cidade. Grampola sorteia Pedro Afonso para sua primeira noite. Pitágoras assina documentos sem ler. Helena e Teobaldo observam as luas juntos.

Mirandinha e Egydio se entregam a paixão. Pitágoras manda atear fogo no canavial. Grampola foge com Emanoel. Scarlet atravessa as grades da prisão para ficar com Ypiranga.

Emanoel beija Grampola. Mirandinha rejeita Egydio. Sérgio Murilo se apresenta para Zenilda. Artêmio acredita que incêndio foi criminoso. Helena desconfia de Teobaldo.

Helena acusa e discute com Teobaldo. Sérgio Murilo afirma ter interesse em se casar com Dinorah. Teobaldo destrata Grampola. Helena decide usar fortuna do pai e reativar a usina.

Helena toma uma decisão. Cadeirudo ataca Cleonice. Felipe revela que é virgem. Sérgio Murilo beija Dinorah. Egydio pede Mirandinha em casamento. Helena procura Teobaldo.

Teobaldo oferece empréstimo para Helena. Felipe e Carolaine assumem namoro diante da cidade e pais acabam autorizando o relacionamento.

Helena enfrenta Altiva e revela suspeita sobre o incêndio. Ypiranga escuta conversa de Egydio e Mirandinha. Ypiranga pensa em revelar o romance, mas Egydio o ameaça.

Felipe discute com a mãe e bate em Egydio. As beatas assinam abaixo-assinado, mas Scarlet rasga o documento. Sérgio Murilo beija Dinorah. Mirandinha aceita se casar com Egydio.

Felipe discute com a mãe e bate em Egydio. As beatas assinam abaixo-assinado, mas Scarlet rasga o documento. Sérgio Murilo beija Dinorah. Mirandinha aceita se casar com Egydio.

Emanoel enfrenta Teobaldo. Grampola termina o noivado. Mirandinha e Egydio decidem se casar em sigilo. Teobaldo convida Mirandinha para um jantar. Murilo Pontes chega à cidade.

Hércules rouba numerário e desafia Murilo Pontes a apostar tudo no carteado. Altiva escuta conversa de Helena e Artêmio. Mirandinha sugere que Teobaldo e Helena tenham filhos.

Hércules perde tudo no jogo e pede ajuda a Pitágoras. Ele aceita emprestar o dinheiro se Hércules ficar noivo de Dorothy. Altiva acusa Artêmio de ter roubado o seu dinheiro.

Hércules conta aos pais que roubou o dinheiro deles. Ele conta ainda que Pitágoras fez um empréstimo em troca do seu noivado com Dorothy. Altiva expulsa Santinha de casa.

Berbela conta a Teobaldo que Helena saiu com Artêmio e ele fica com ciúmes. Altiva pede que Pitágoras mande matar Helena e Artêmio quando eles forem mergulhar.

Pitágoras aceita ajudar Altiva. Dinorah encontra Sérgio Murilo no hospital. Ypiranga anuncia seu novo projeto para cidade. Teobaldo se encanta ao ver Helena arrumada para festa.

Teobaldo e Helena trocam elogios. Carolaine recebe mais uma carta anônima. Hércules anuncia noivado com Dorothy. Scarlet e Teobaldo dançam juntos e deixam Helena com ciúmes.

Helena e Teobaldo discutem e quase se beijam. Hércules encontra com a esposa e os filhos em Serro Azul. Helena descobre que Teobaldo não dormiu em casa.

Helena fica com ciúmes de Teobaldo. Artêmio conta que Emanoel está escondido na casa dele. Pitágoras avisa Altiva que sabotou o barco de Helena e Artêmio.

Emanoel pede pra Grampola morar com ele na casa de Artêmio. Sérgio Murilo pede a mão de Dinorah em casamento. Helena e Artêmio saem para mergulhar.

Helena insiste e mergulhar mesmo com o aumento da correnteza. A lancha explode enquanto eles estão no fundo do mar. Pitágoras e Altiva comemoram a explosão.

Altiva e Pitágoras comemoram a explosão da lancha. O delegado Motinha reaparece e assusta a todos. Emanoel e Grampola transam. Teobaldo fica sabendo do sumiço de Helena e Artêmio.

Altiva e Santinha discutem sobre Artêmio. Altiva confessa ser a mãe do rapaz. Emanoel tem visão com Artêmio e Helena. Teobaldo se desespera com sumiço de Helena.

Artêmio e Helena acordam em ilha. Teobaldo se culpa, mas tem bom pressentimento da esposa. Cleonice faz Pitágoras assinar papéis sem ler. Emanoel diz ao pai onde Helena está.

Dinorah e Sérgio Murilo marcam a data do casamento. Artêmio se declara a Helena e os dois se beijam. Emanoel sai escondido para encontrar Grampola. Helena pede ajuda dos pais.

Helena encontra as pedras preciosas e comemora com Artêmio. Teobaldo os leva de volta para casa. Motinha envia intimação as vítimas do Cadeirudo. Altiva fica pasma ao ver Artêmio.

Helena e Teobaldo discutem e acabam se beijando. Altiva fica irritada por Artêmio e Helena terem sobrevivido. Felipe bebe demais. Começa o casamento de Mirandinha e Egydio

Felipe faz escândalo no Fórum. Mirandinha e Egydio se casam. Beraldo envia novo bilhete a Carolaine. Teobaldo questiona Helena sobre o beijo que eles deram.

Helena diz a Teobaldo que sente gratidão por ele. Mirandinha e Egydio curtem a lua de mel. Helena confessa a Teobaldo que encontrou fortuna do pai e afirma que vai reabrir usina.

Cleonice revela pista sobre o Cadeirudo. Helena descobre o valor das pedras e avisa a Artêmio que vai reabrir a usina. Grampola avisa a Emanoel que voltará para a Casa de Campo.

Grampola deixa Emanoel e volta à casa de Campo disposta a virar camélia. Vieira usa óleo de amêndoa no cabelo. Dinorah descobre segredo de Hércules. Helena e Teobaldo se aproximam.

Teobaldo tenta se aproximar, mas Helena resiste. Santinha ameaça Altiva. Zenilda convida Pedro Afonso para ir ao seu quarto. Sergio Murilo desmaia. Altiva se enfurece com o marido.

Emanoel se abre com o pai. Vieira flagra beijo de Zenilda e Pedro Afonso. Altiva ameaça o marido. Egydio sai de casa escondido em noite de lua cheia. Paraguaya e Zenilda brigam.

Veneranda questiona visita de Teobaldo ao quarto de Helena. O Cadeirudo ataca Paraguaya. Mirandinha desconfia de Egydio. Sérgio Murilo volta para pensão. Emanoel vai ao bordel.

Teobaldo confessa diante do túmulo de Eulália que ama Helena. Helena decide vender as pedras preciosas. Richard pede ajuda de Pedro Afonso para descobrir se Artêmio é seu filho.

Zenilda descobre que Hércules é casado e tem filhos. Santinha confirma para Pedro Afonso que Artêmio é seu filho, mas ele continua desconfiado da história dela e de Altiva.

Carolaine pensa em conhecer o seu admirador. Helena venda as pedras preciosas para colocar a usina para funcionar. Teobaldo propõe a Helena que eles tenham um filho.

Helena e Teobaldo não entram em um acordo sobre a usina e o filho. Felipe e Carolaine discutem e ela decide conhecer o admirador. Richard conta para Artêmio que é seu pai.

Artêmio fica feliz em saber que Richard é seu pai e emocionados eles se abraçam. Santinha não resiste e bebe. Ypiranga decide criar uma secretaria de informática.

Grampola e Emanoel sentem falta um do outro. Altiva estranha idas de Hércules a Serro Azul. Felipe surpreende Carolaine com bilhete. Bêbada, Santinha vai até o British Club.

Richard e Santinha discutem. Artêmio se emociona ao falar com Helena sobre o pai. Pedro Afonso e Zenilda dançam juntos. Emanoel desabafa com Helena e conta suas previsões.

Helena aconselha Teobaldo a conversar com Emanoel e diz que o rapaz pode ser sensitivo. Artêmio diz a Richard que não sente que Santinha seja sua mãe. Dorothy beija Hércules.

O Cadeirudo decide atacar Dorothy. Pitágoras impede que a filha seja atacada. Santinha deixa Greenville. Pedro Afonso percebe que Florência sabe de algum segredo de Altiva.

Berbela conta a Altiva que Teobaldo guardou documentos da anulação de doação da usina. Pitágoras pede que Hércules marque data de casamento. Teobaldo se preocupa com Helena.

Helena torce o pé e desmaia. Zenilda faz as pazes com Vieira. Paraguaya presta depoimento e é ofendida pelo delegado e pelas beatas. Emanoel tem visão sobre acidente de Helena.

Sérgio Murilo dá dinheiro a Paraguaya, que se despede da casa de Campo. Emanoel oferece dinheiro a Zenilda por Grampola. Com ajuda de Eulália, Teobaldo encontra Helena.

Emanoel insinua que sabe sobre caso de Zenilda e Pedro Afonso e consegue ficar com Grampola. Teobaldo cuida de Helena, os dois trocam juras de amor e têm primeira noite de amor.

Pedro Afonso se declara para Zenilda. Emanoel conta para Zenilda sobre sua visão. Teobaldo decide revelar a toda cidade que está com Helena.

Sérgio Murilo passa mal e médico diz que seu estado de saúde piorou. Altiva descobre que Teobaldo e Helena se entenderam e fica histérica. Sérgio Murilo cancela o casamento.

Sérgio Murilo termina com Dinorah, ela não aceita e ainda diz que deseja doar o seu rim para ele. Helena e Teobaldo dormem juntos e acordam felizes.

Zenilda desconfia das intenções de Sérgio, mas não é contra o transplante. Inês pede a Hércules que resolva a situação deles. Teobaldo decide contar para Helena como ficou viúvo

Teobaldo conta a Helena que sua mulher se matou. Beraldo não consegue fazer revelação para Carolaine. Mirandinha aconselha Dinorah a pedir a proteção da lei para o seu casamento.

Ypiranga recusa a falar com Scarlet sobre seu novo projeto. Dinorah consegue a medida protetiva contra Altiva. Emanoel faz precisão sobre o caso de Helena com Teobaldo.

Berbela rouba os papéis da anulação da usina e entrega para Altiva. Os funcionários do fórum ficam irritados com a ausência de Egydio. Dinorah fica preocupada com Inês.

Berbela toma chá com Altiva e lhe entrega os documentos. Egydio tem nova conversa com Felipe. Carolaine escreve bilhete ao admirador. Emanoel se declara para Grampola.

As camélias bordam o enxoval de Dorothy. Inês descobre que sua casa foi destruída pelos credores. Pitágoras empresta dinheiro para Hércules. Os cidadãos criticam o pedágio da ponte

O povo vaia Ypiranga. Florência recebe carta de Santinha e Altiva come antes que ela possa ler. Hércules avisa Inês que já tem como pagar dívida, mas depois vai até o clube jogar.

Hércules joga no clube. Dinorah decide chamar Pedro Afonso e Zenilda como seus padrinhos de casamento. Helena e Teobaldo decidem ir ao casamento para afrontar Altiva.

Hércules perde todo o dinheiro no jogo. Altiva fica furiosa ao saber que o marido será padrinho de Dinorah e se machuca com rosa. Ypiranga e Mirandinha discutem na praça.

Ypiranga mostra dossiê contra Egydio e Mirandinha faz ameaça. Dinorah conta para Inês sobre casamento de Hércules e Dorothy. Inês se apresenta para Altiva como nora e ela desmaia.

Hércules conta ao pai que fugiu com a família porque tem uma dívida de jogo. Felipe defende o prefeito e enfrenta Mirandinha. Sérgio Murilo vai para igreja. Emanoel tem nova visão.

Emanoel avisa a Altiva que um raio cairá sobre ela na praça. Hércules implora perdão de Inês. A tempestade se aproxima da cidade. Florência coloca calmante no chá e Altiva bebe.

Felipe pensa nas palavras de Egydio. Motinha escolta camélias até a igreja. Altiva sonha com casamento de Pedro Afonso e Zenilda e acorda assustada. Começa o casamento de Dinorah.

Motinha fecha a porta da igreja e impede beatas de entrarem. Altiva não consegue impedir o casamento e, furiosa, invoca um raio do céu, mas acaba sendo atingida. Dinorah se casa.

Altiva se recupera do raio e roga praga no casamento de Dinorah. Emanoel fala das suas premonições para Pedro Afonso e para o Padre. Altiva pede para conversar com Hércules.

Hércules diz a Altiva que não vai abandonar a esposa e os filhos. Dinorah e Sérgio Murilo vão para Serro Azul fazer cirurgia. Veneranda vai conversar com Grampola na Casa de Campo.

Veneranda fala para Grampola que vai ajudá-la a ficar com Emanoel. Dinorah e Sérgio Murilo são internados. Mérilu janta na casa da juíza e Ypiranga fica furioso.

Carolaine rompe com Felipe e Egydio o aconselha. Teobaldo conversa com Emanoel sobre Grampola. Pedro Afonso e Zenilda se beijam.

Teobaldo fala para Emanoel que ele pode levar Grampola para jantar. Mérilu é atacada pela Cadeirudo. Felipe e Carolaine reatam. Artêmio vê Altiva com a pedra preciosa na mão.

Merilú conta para todos que foi atacada pelo Cadeirudo. Emanoel convida Grampola para jantar em sua casa. Hércules conta para Dorothy e Pitágoras que já é casado.

Pitágoras descarrega sua raiva em Dorothy e ela se joga no mar tentando o suicídio. Zenilda reza para a cirurgia de Dinorah e Sérgio Murilo.

Artêmio salva Dorothy e a leva para o barracão. Egydio deixa de fazer o trabalho do fórum para ir à feira. Hércules pensa em pedir dinheiro a Helena.

Pedro Afonso promete a Pitágoras que a dívida será paga. Artêmio consola Dorothy. Hércules pede dinheiro emprestado a Helena. Egydio perde os documentos do fórum.

Dorothy conta a família que Artêmio salvou a sua vida. Dr. Lauro diz que a cirurgia de Dinorah foi um sucesso. Ypiranga denuncia a juíza ao conselho de magistratura.

Artêmio fala para Helena sobre a pedra preciosa. Pedro Afonso não consegue dinheiro para Hércules. Mirandinha diz a Egydio que ele precisa pensar sobre o seu futuro no fórum.

Altiva tenta humilhar Inês, mas ela não permite que a sogra maltrate. Grampola chega para o jantar e Helena a ajuda a se arrumar. Dorothy pede ajuda a Artêmio.

Dorothy desabafa com Hércules e ele fica com vergonha. O jantar na casa de Teobaldo é um sucesso. Altiva entrega o documento da usina para Pitágoras.

Teobaldo deixa Grampola dormir em sua casa. Teobaldo empresta o dinheiro para Hércules. O Cadeirudo quase ataca Carolaine, mas Ypiranga impede.

Egydio garante a Mirandinha que não é o Cadeirudo. Teobaldo entra na justiça contra o pedágio e Ypiranga fica furioso. Santinha volta para casa e Altiva ameaça expulsá-la.

Altiva humilha Santinha. Durante briga, Florência conta que Altiva faz revelação. Pedro Afonso expulsa Altiva de casa. Depois, ele faz disparo com arma e toda família se desespera.

A notícia que Altiva foi expulsa de casa se espalha por Greenville. Santinha confirma a história para o cunhado. Pedro Afonso vai atrás de Richard e os dois brigam no meio da rua.

Richard conta para Pedro Afonso armação de Altiva. Pedro Afonso garante que nunca mais irá jogar. Todos na cidade fazem fofoca de Altiva. Ypiranga recebe documento da justiça.

Altiva pede abrigo a Pitágoras e é expulsa por Cleonice. Cleonice conta ao marido que transferiu todos os bens para o seu nome. Altiva avisa ao padre que vai dormir na igreja.

Pedro Afonso fala a Helena que irá ajudá-la. Felipe questiona como Egydio irá se sustentar. Altiva fica no banco da praça. Pedro Afonso visita Zenilda e os dois se beijam.

Zenilda e Pedro Afonso passam a noite juntos. Berbela oferece marmita para Altiva. Dorothy diz a mãe que está interessada em Artêmio. Altiva dorme no banco da praça.

Todos observam Altiva dormindo na praça. Berbela entrega a Felipe o bilhete que Carolaine mandou ao admirador. Artêmio mostra pedra para Helena. Altiva invade casa de Artêmio.

Artêmio e Altiva discutem. Ele é consolado por Dorothy e os dois se beijam. Altiva arma plano e pede ajuda de Pitágoras. Helena mostra pedra a Teobaldo. Altiva visita Helena.

Altiva almoça na casa de Helena sem ser convidada. Egydio sente ciúme do novo funcionário do Fórum. Altiva pede abrigo a Helena. Zenilda e Altiva se encontram na rua.

Zenilda e Altiva se enfrentam. Pedro Afonso insiste em assumir o romance com Zenilda, mas ela prefere manter segredo. Teobaldo avisa Altiva que lhe dará abrigo.

Altiva aceita morar no quarto dos fundo do empório. Santinha tenta reatar com Richard. Felipe acha que Carolaine o traiu e termina com ela.

Carolaine e Felipe se reconciliam. Ela descobre a armação de Berbela e a duas brigam. Emanoel avisa a Teobaldo que Altiva irá destruí-lo. Altiva desconfia da gravidez de Helena.

Artêmio se declara para Dorothy. Helena descobre que está grávida e Altiva ouve. Robson começa a trabalhar no fórum. Altiva conta para Teobaldo que Helena está grávida.

Altiva faz intriga para Teobaldo sobre gravidez de Helena. Egydio fica com ciúmes de Mirandinha com o novo funcionário. Helena passa mal e Teobaldo a leva para casa.

Teobaldo acusa Helena de traição por ter escondido a gravidez. Altiva ouve tudo e comemora. Teobaldo conta para Helena que a pedra é preciosa. Altiva rouba Teobaldo.

Altiva e Pitágoras planejam explodir a usina e colocar a culpa em Teobaldo. Eles conseguem dar entrada no processo de anulação da usina e colocam o documento na gaveta de Teobaldo.

A usina Monguaba explode e Artêmio fica desesperado. Altiva e Pitágoras comemoram. Beraldo pede perdão a Carolaine. Sérgio Murilo foge do hospital e abandona Dinorah.

Artêmio encontra o Masbaha, o terço de Teobaldo nos escombros e mostra para Helena. Ela desconfia que o marido deu entrada no processo de anulação da usina e decide sair de casa.

Helena vai ao hospital de Serro Azul e se muda para a casa de Pedro Afonso. Helena conta para Pedro Afonso sobre as pedras. Teobaldo pergunta para Vieira sobre os documentos.

Teobaldo descobre que Berbela roubou os documentos. Ele a demite e Berbela finge que sofreu um assédio. Helena mente dizendo que perdeu o bebê.

Berbela presta queixa de Teobaldo, que aceita fazer um acordo com ela. Dorothy e Artêmio tem a sua primeira noite. Teobaldo chama Altiva para conversar.

Teobaldo expulsa Altiva do empório. O Cadeirudo ataca. Mirandinha desconfia de Egydio. Artêmio avisa Helena sobre prejuízo. Mirandinha vai à Casa de Campo falar com Dinorah.

Mirandinha aconselha Dinorah a denunciar Sérgio Murilo. Helena e Teobaldo voltam a brigar. Ela mente e diz que perdeu o bebê. Hércules é assassinado pelos agiotas.

Pedro Afonso abriga Altiva. Scarlet distribui cestas básicas e é tida como santa pelo povo. Helena acusa Teobaldo de ser o culpado pela explosão. Teobaldo procura Pitágoras.

Teobaldo aceita fazer negócio com Pitágoras. Inês vai embora. Emanoel ajuda Dinorah a localizar Sérgio Murilo. Zenilda é fria com Pedro Afonso ao saber que Altiva voltou para casa.

Altiva é preconceituosa com Florência e surta. Dinorah sofre sozinha. Mirandinha assina mandado de prisão de Sérgio Murilo. Altiva exige que Teobaldo lhe entregue a pedra preciosa.

Teobaldo entrega pedra falsa a Altiva. Zenilda descobre que Rose está grávida de Beraldo. Helena dá depoimento contra Teobaldo. Pedro Afonso procura Zenilda.

Pedro Afonso se declara para Zenilda. Robson se insinua para Mirandinha e ela não gosta. Dorothy passa a noite com Artêmio. Altiva confessa a Santinha que mentiu e enganou Richard.

Dinorah diz a Zenilda que quer voltar a trabalhar. O Guarda Gordo foge do Cadeirudo. Scarlet distribui comida aos pobres. Motinha chega em Greenville com Sérgio Murilo algemado.

Todos fofocam que Emanoel prevê o futuro. Santinha procura Richard, mas ele a rejeita. Florência avisa Helena que não tem mais comida em casa. Dinorah reencontra Sérgio Murilo.

Sérgio Murilo confessa seu plano a Dinorah e ela exige que ele devolva seu rim. Os homens fazem o teste do chapéu. Helena ofende Teobaldo pensando que foi ele quem enviou a comida.

Cleonice procura Emanoel. Lourdes acha os bordados das índias na casa de Campo. Florência descobre onde altiva esconde a pedra. Motinha interroga Teobaldo, que apresenta um álibi.

Pitágoras desconfia do sumiço da mulher e Ypiranga diz que ela tem outro. Berbela descobre que as joias são falsas. Santinha invade a Casa de Campo. Altiva dá um flagra Helena.

Altiva e Helena brigam. Florência quebra a pedra. Egydio chama Felipe para ser o gerente de seu restaurante. Helena e Altiva pressionam Teobaldo a falar a verdade sobre a pedra.

Teobaldo diz a Helena e Altiva que a pedra era falsa. Teobaldo diz a Helena que tem um álibi. Pedro Afonso insiste, mas Zenilda não o aceita ser a outra. Helena procura Motinha.

Altiva pressiona para Teobaldo devolver a pedra. Ele a ameaça. Motinha diz a Helena que o álibi de Teobaldo é real. Dinorah e Sérgio Murilo ficam frente a frente na delegacia.

Sérgio Murilo diz a Dinorah que está disposto a devolver o rim. Artêmio diz a Helena que acredita que Altiva é a culpada da explosão da usina. Emanoel tem crise e desmaia.

Pitágoras flagra Cleonice na Casa de Campo. Dinorah recebe sinal de Eulália. Helena procura a defensoria pública. Zenilda avisa Teobaldo sobre desmaio de Emanoel.

Teobaldo leva o filho para casa. Pitágoras pressiona Cleonice. Florência insiste que Helena revele a gravidez para Teobaldo. Teobaldo decide buscar Grampola na Casa de Campo.

Grampola se muda para casa de Teobaldo. Helena diz ao tio que não vai se reconciliar com Teobaldo. Zenilda briga com Bela. Ypiranga flagra os amassos de Carolaine e Felipe.

Carolaine enfrenta o pai e defende Felipe. A lua cheia aparece em Greenville e Bela é atacada pelo Cadeirudo. Ypiranga convoca Robson e avisa que vai iniciar seu plano de vingança.

Mirandinha ameaça investigar Egydio. Ypiranga suborna Robson. Dorothy avisa a Cleonice que não pretende se casar. Artêmio recebe resultado do exame de DNA e enfrenta Altiva.

Altiva rejeita e humilha Artêmio. Pedro Afonso e Richard se reconciliam. Zenilda revela a Vieira que pretende vender a Casa de Campo e tentar esquecer Pedro Afonso.

Altiva rejeita e humilha Artêmio. Pedro Afonso e Richard se reconciliam. Zenilda revela a Vieira que pretende vender a Casa de Campo e tentar esquecer Pedro Afonso.

Altiva se desespera com o pedido de divórcio. Pedro sai de casa. Teobaldo revela a Motinha que Berbela roubou os documentos da usina. Ypiranga prepara armadilha para a juíza.

Santinha descobre que Helena ainda está grávida. Mérilu desconfia da movimentação no Fórum. Ypiranga coloca plano em ação e Egydio flagra Robson e Mirandinha juntos.

Mirandinha convence Egydio que Robson armou para separá-los. Egydio bate em Robson. Scarlet descobre que Ypiranga mentiu sobre a reunião. Ypiranga fica preso dentro do Fórum.

Pedro Afonso diz a Zenilda que pediu o divórcio para Altiva. Robson e Berbela chantageiam o prefeito. Ypiranga foge do Fórum. Altiva descobre onde Pedro Afonso está morando.

Felipe conta suas suspeitas para Carolaine. Robson anuncia noivado com Berbela. Scarlet exige que Ypiranga confesse que armou o falso flagrante contra a juíza.

Ypiranga confessa culpa com armação contra a juíza. Santinha decide ir embora. Beraldo descobre a gravidez de Rose. Scarlet manda Ypiranga embora e pede a separação.

Florência assume ter feito as compras. Ypiranga não aceita a separação. Florência e Altiva discutem. Florência passa mal, Altiva pisa em seus remédios e a deixa morrer.

Altiva foge ao perceber Florência desmaiada. Helena faz Berbela confessar que roubou documento e grava tudo. Ypiranga culpa Mérilu por perder as fotos contra a juíza.

Berbela presta depoimento e culpa Altiva e Pitágoras pela explosão da usina. Artêmio dá aliança para Dorothy. Vieira conta a Helena que Florência era quem pagava pelas compras.

Sérgio Murilo e Dinorah se preparam para a cirurgia. Mirandinha e Motinha combinam um plano para prender o Cadeirudo. Florência ressuscita durante o velório e assusta todos.

Todos comemoram que Florência ressuscitou. Mirandinha vê o Cadeirudo, mas não consegue pegá-lo. Altiva bate em Emanoel e ele fica fora de controle.

Emanoel se despede e vira anjo. Altiva invade a Casa de Campo, ameaça Pedro Afonso e Zenilda e acaba sendo levada para o sanatório. Dinorah e Sérgio Murilo se reconciliam.

Richard impede que Santinha vá embora e os dois ficam juntos. Veneranda adota Grampola. As mulheres da cidade se unem para pegar o Cadeirudo.

As mulheres descobrem a identidade do Cadeirudo. Pitágoras mata seu capanga na frente de Motinha, Mirandinha e Teobaldo e acaba preso.

Altiva amarra Helena e põe fogo na casa. Teobaldo salva Helena e Altiva morre. Greenville elege uma nova prefeita. A usina volta a funcionar. Altiva assusta os moradores da cidade.