Episódios
E1
Dub
Como parte da organização Mithril, o sargento Sousuke Sagara, Melissa Mao e Kurz Weber recebem uma missão secreta: proteger Kaname Chidori, uma estudante popular de uma escola em Tóquio que tem um potencial militar oculto.
E2
Dub
Sousuke está em sua missão de proteger Kaname, e ataca qualquer coisa vagamente semelhante a uma ameaça a Kaname. Isso leva a situações engraçadas e Sousuke tem que explicar Kaname por que ele a está seguindo, culpando a coincidência.
E3
Dub
Sousuke se orienta em seu Garbage Duty e Kurtz conhece os alvos um pouco melhor. Enquanto isso, Tessa cuida de um centro de pesquisa na Rússia. A equipe de Sousuke encontra um homem misterioso subindo para a varanda de Kaname.
E4
Dub
O avião com Sousuke, Kaname e seus outros colegas de escola é sequestrado e levado para um local isolado. Kaname é levada para longe do avião, o que Sousuke fará para resgatá-la?
E5
Dub
Sousuke vem em socorro de Kaname, e o restante da equipe de resgate também chega ao local, mas eles podem impedir o exército e salvar os estudantes? Sousuke pode levar Kaname em segurança?
E6
Dub
Quando a equipe de resgate sai, Sousuke, Kaname e Kurz tentam descobrir uma maneira de voltar à segurança.
E7
Dub
Sagara e Kaname mal escapam do inimigo. Agora, fugindo, eles tentam encontrar uma saída. No meio da floresta, Sagara não é capaz de se mover muito mais com seus ferimentos, então Kaname decide parar e descansar um pouco.
E8
Dub
Sousuke de repente decide se tornar o namorado de Mizuki! Os olhos frios e vigilantes dos amigos de Mizuki se fixam firmemente em Sagara - mas é com a reação de Kaname que ele deveria se preocupar.
E9
Dub
Quando Tessa corre para uma base da SDF depois de ouvir que um membro da A21 foi capturado, ela fica chocada ao encontrar Takuma Kugayama. Seina, aos comandos de um RK-92, tem uma surpresa ainda maior esperando.
E10
Dub
Kaname está de mau humor depois de ver Tessa emergir do banho. Infelizmente, mesmo enquanto Sousuke Sagara tenta explicar que as coisas não são o que parecem, Tessa encontra uma maneira de piorar a situação.
E11
Dub
Chidori e Tessa são levadas! A equipe segue o sinal transmitido pela pulseira de Chidori para encontrá-las, mas ao chegar ao destino, são cercados pelas autoridades.
E12
Dub
Quando ativado, o Behemoth começa a destruir tudo em seu caminho. Sousuke e seus companheiros decidem detê-lo por todos os meios.
E13
Dub
Tessa e Melissa decidem que a melhor maneira de resolver uma grande discussão é com uma batalha de AS! Enquanto Melissa está calma e tranquila, Tessa procura desesperadamente treinamento de Sousuke.
E14
Dub
Kaname, Sousuke e a gangue usam as férias de verão como uma oportunidade de visitar o festival militar de Narushino e, durante a competição anual do AS, Sousuke ajuda a dar uma vantagem ao oprimido.
E15
Dub
Depois de saber que Gauron ainda está vivo, Sousuke recebe ordem para se juntar à equipe de assassinato de Gauron. Enquanto ele se prepara para a missão, ele não tem idéia do efeito que suas ações terão sobre Tessa e Kaname.
E16
Dub
A equipe de ataque de Mithril finalmente começa a levar em consideração o conselho de Sousuke, mas pode ser tarde demais: Gauron tem um dos antigos camaradas de Sousuke prevendo o que Sousuke fará.
E17
Dub
Zaied engana a equipe de Sousuke e interdita seu avanço! A equipe de Zaied cerca a equipe de Sousuke, que está carregando uma ogiva nuclear. Zaied se move primeiro. Enquanto Sousuke está lutando contra Zaied, Gray e a equipe estão horrorizados com o poder de Gauron.
E18
Dub
Sousuke gasta a maior parte do orçamento para o festival da escola. Kaname fica tão decepcionado. Poderia ter sido seu pedido de desculpas? Ele a convida para "ir para uma ilha do sul", mas o destino não é o que ela está pensando ...
E19
Dub
Flashbacks do tempo de Kurz e Sousuke como estagiários.
E20
Dub
O De Danaan está se dirigindo para a Ilha Melida quando recebe um contato de emergência. As tropas de Gauron apareceram na ilha de Beridaobu! Esta ilha é a base de armas químicas do exército dos EUA. Eles têm o novo AS, Venom, de Gauron, e também o mais recente modelo de produção em massa, conhecido como Shadow. As coisas começam a ficar tensas para Sousuke e os outros.
E21
Dub
Gauron consegue escapar graças à traição de dois soldados. Gauron toma Kaname como refém e assume Dana, a IA dos De Danaan.
E22
Dub
Problemas surgem no Tuatha de Danaan. Gauron assumiu o controle de Dana e isolou a tripulação na metade traseira do navio. Tessa e Kaname são mantidos prisioneiros na ponte, impotentes para parar Gauron.
E23
Dub
Kurz e Sousuke, livres para vagar pelo navio quase vazio, lutam para libertar a tripulação contida. Enquanto isso, Gauron está ficando desesperado.
E24
Dub
Kaname mantém o navio unido enquanto Gauron e Sousuke se enfrentam. O problema é que Gauron sabe que é espancado de uma maneira ou de outra. Ele planeja derrubar todo mundo com ele.




















