Episódios
E1
Dub
Em setembro de 1939, viabilizada por um pacto secreto entre Adolf Hitler e Josef Stalin, a Alemanha invade a Polônia, mergulhando a Europa novamente na guerra.
E2
Dub
A máquina de guerra alemã avança pelo oeste da Europa, atropelando as defesas da Holanda e da Bélgica. Enquanto a Grã-Bretanha, liderada por Winston Churchill, se prepara para um iminente e devastador ataque aéreo, o presidente americano Franklin D. Roosevelt corre contra o tempo para mobilizar a indústria militar dos Estados Unidos.
E3
Dub
O episódio detalha a Operação Barbarossa, a massiva e surpreendente invasão alemã contra a União Soviética em 1941. Esta se tornou a maior e mais cara ofensiva terrestre já registrada na história da humanidade.
E4
Dub
O Japão intensifica suas agressões na China, gerando indignação global e severas sanções econômicas por parte dos EUA. Sofrendo com a escassez crítica de recursos e movidos pelo extremismo militar, os japoneses realizam o ataque surpresa a Pearl Harbor, mudando os rumos do conflito mundial.
E5
Dub
Explora a brutal e estratégica batalha naval global. O foco central é o esforço desesperado e as táticas da marinha dos Estados Unidos para assumir o controle total das rotas marítimas cruciais de suprimento e enfrentar a ameaça dos submarinos.
E6
Dub
Após o impacto de Pearl Harbor, as forças do Japão avançam rapidamente pelo Sudeste Asiático. Na ilha de Guadalcanal, os fuzileiros navais americanos recebem a violenta e sangrenta missão de conter o avanço japonês.
E7
Dub
Conforme a influência de Hitler avança além das fronteiras alemãs, a retórica de ódio espalha o antissemitismo pelo continente europeu. A ideologia nazista e o planejamento burocrático se unem para dar início ao Holocausto, resultando no genocídio sistemático de milhões de judeus.
E8
Dub
Na primeira grande ofensiva conjunta entre americanos e britânicos, milhares de soldados americanos inexperientes — sob o comando do ainda não testado General Eisenhower — enfrentam o temido exército alemão Afrika Korps do marechal Erwin Rommel no norte da África.
E9
Dub
Longe dos violentos confrontos das linhas de frente, uma guerra oculta de espionagem e criptografia se desenvolve. No interior da Inglaterra, mentes brilhantes trabalham incansavelmente para quebrar o código "indecifrável" da máquina Enigma da Alemanha.
E10
Dub
O exército alemão lança a Operação Azul em busca dos campos de petróleo soviéticos. O confronto resulta na Batalha de Stalingrado, transformando-se em um dos embates mais mortais da história e no principal ponto de virada na Frente Oriental.
E11
Dub
Os Aliados planejaram penetrar rapidamente no coração do Reich através da Itália, no entanto, a campanha transformou-se em um avanço lento e muito custoso. Meses de intensos combates, terreno difícil e a firme resistência alemã fizeram da operação uma guerra de atrito prolongada e sangrenta.
E12
Dub
Pelos céus da Europa, uma batalha violenta e extremamente cara e arriscada se desenvolve entre as forças aéreas aliadas e a poderosa Luftwaffe alemã. De bombardeios estratégicos e combates aéreos a enormes perdas humanas, a luta pela supremacia aérea deixa sua marca desumana por todo o continente.
E13
Dub
Com a Operação Overlord, os Aliados lançam a maior e mais complexa invasão anfíbia jamais organizada até então. Os desembarques na Normandia visam libertar a França ocupada e abrir uma verdadeira segunda frente na Europa Ocidental, mudando para sempre o curso da guerra.
E14
Dub
No chamado "teatro esquecido" da Ásia, as forças aliadas e japonesas continuam lutando em meio a densas selvas e vastas planícies. Os Estados Unidos lutam para avançar ilha por ilha com o objetivo final de levar a guerra até os portões de Tóquio. Quanto tempo os japoneses resistiram?
E15
Dub
À medida que a maré começou a virar contra as Potências do Eixo, a Alemanha e o Japão adotaram estratégias muito diferentes para defender seus territórios. Enquanto um optou pela resistência total, o outro reorganizou seus recursos para uma defesa desesperada contra o avanço Aliado.
E16
Dub
Com toda a Europa ocupada, a resistência contra o regime nazista permanece viva, apesar do terror e da repressão. Redes clandestinas, sabotagem e levantes desafiam os nazistas, com resultados que variam desde triunfos heroicos até represálias devastadoras que atingem duramente a população civil.
E17
Dub
Entre os anos de 1944 e 1945, a campanha do Pacífico atingiu níveis extremos de violência. Batalhas decisivas, uma resistência fanática sem precedentes e enormes perdas humanas fizeram da fase final da guerra contra o Japão um dos episódios mais brutais e definidores do conflito.
E18
Dub
A Segunda Guerra Mundial atinge seu clímax à medida que os exércitos dos países Aliados avançam inexoravelmente em direção a Berlim por diversas frentes. Em um ato final de fanatismo, Hitler ordena que seu povo resista até o último homem, mesmo que a derrota total já pareça inevitável.
E19
Dub
No Pacífico, o desenvolvimento e o uso da arma mais devastadora já criada inauguram uma nova era de destruição. Seu poder sem precedentes não apenas acelerou o fim da segunda grande guerra mundial, mas transformou definitivamente a natureza dos conflitos futuros. Como o mundo reagiu à bomba atômica?
E20
Dub
Com a derrota das Potências do Eixo e o fim da Segunda Grande Guerra Mundial, começa a era nuclear. As duas grandes potências vitoriosas (os Estados Unidos e a União Soviética), antes aliadas circunstanciais, passam rapidamente da cooperação à desconfiança, dando origem a um novo confronto global.


