Os 39

Após o naufrágio da Santa María, os marinheiros ficam em La Española. Dois assassinatos despertam desconfiança sobre os taínos. Guacanagarí, cacique dos marién, planeja explorar uma mina de ouro sagrada para obter armas, sem saber que libertará forças que mudarão o destino de todos.

Guacanagarí se alarma com os cadáveres e avisa os espanhóis sobre um perigo maior. Plaza lidera um motim e prende os oficiais, gerando histeria. Um marinheiro é acusado de estar possuído. Enquanto isso, Marín, tentando provar sua inocência, descobre uma mina que pode mudar tudo.

Canayma tenta negociar a paz com os maguana, mas é emboscada pelos caribes e retorna ferida. Enquanto isso, o forte mergulha no caos. Plaza percebe seu erro, salva Arana e ambos se refugiam na selva. As tensões entre tribos e espanhóis continuam a crescer.

Os marién libertam o forte e uma paz frágil é restabelecida. Guacanagarí intensifica a exploração da mina, preocupando outros caciques. Canayma, entre a vida e a morte, luta para sobreviver. Marín, movido pela amizade, parte em busca de Camani, seu amigo indígena.

Após um ataque caribe, Arana começa a dar sinais de loucura, e sua aliança com Gutiérrez agrava o perigo. Canayma, frágil mas decidida, vai até a mina atrás de Marín. Um desabamento os prende num momento decisivo, forçando-os a enfrentar seu destino e os sentimentos que os unem.

Caonabo se alia aos caribes e captura Plaza. Para sobreviver, ele se junta a eles e lidera o ataque ao forte, onde Arana perdeu a razão. Os poucos sobreviventes, derrotados e sem rumo, escutam tiros de canhão: Colón retorna a uma ilha devastada.