Mating Season

Josh acorda tarde da hibernação e descobre que sua namorada arrumou outro. Fawn tenta ficar com um parceiro mais velho. Ray se vê preso em uma gambá.

Ray estimula Josh a procurar outra namorada, mas ele está nervoso com a ideia de novos encontros. Fawn ajuda Penélope a conquistar garotas na Represa da Perseguida.

Josh rouba o tesão de bode do pai para dar uma forcinha a Ray na hora do sexo. Penélope consulta uma vidente. Fawn sai com um alce que não toma a iniciativa.

Um flashback revela a história de Penélope com um amor proibido, as tentativas frustradas de Fawn de morar com um parceiro, e o momento em que as duas viraram amigas.

Josh fica preocupado quando a mãe de Ray resolve aparecer para dar uma festa para ele. Fawn comemora sua liberdade. Penélope aprende a fazer A Técnica.

Penélope e Fawn levam Zeke ao Paudural para pegar geral. Josh sai com uma égua rica que está fugindo de seu passado luxuoso.

Um casal de marmotas poliamorosas chama Penélope para formar um trisal. Rola um clima entre Fawn e um lince fofo. Ray leva Josh para uma orgia cheia de regras.

Ray se apaixona por uma professora. Fawn namora um bode insuportável. Josh e Penélope tentam viver como parceiros platônicos.

Penélope planeja uma noite aconchegante para Ray, mas ele quer ir para a farra. Fawn esbarra no ex. Josh sai com uma doninha sedutora e se dá mal.

A turma sai da floresta para ir ao casamento de Dylan, mas Fawn admite que ainda sente algo por ele. Será que a verdade vai aparecer ou é tarde demais para isso?