Vladimir

Enquanto o marido enfrenta problemas por ter se envolvido com alunas no passado, M fica encantada com Vladimir, um colega bem mais jovem e cheio de charme.

M recorre a medidas drásticas para adiar a audiência de John e aprofunda sua relação com Vlad.

M tenta se aproximar de Cynthia e decide dar uma festinha. Sid abre o jogo com os pais e conta o que realmente está acontecendo em sua vida.

Sid ajuda no caso de John. M recorre a medidas desesperadas e acaba tendo uma conversa surpreendentemente franca com Cynthia.

M fica encucada com um emoji ambíguo e marca uma reunião com segundas intenções. A tentativa de Sid de impedir o depoimento de Lila dá errado rapidinho.

Enfrentando as consequências das indiscrições de John e o descaso dos colegas, M decide explicar sua situação diretamente ao corpo estudantil.

M finalmente tem a chance de ficar sozinha com Vlad. Agora, ela vai fazer de tudo para não deixar o crush ir embora.

A viagem para uma casa de campo se complica, levando M e Vlad a questionar seus textos, seus casamentos e as incertezas do futuro que os espera.