Cultural Exchange with a Game Centre Girl

Era mais um dia de trabalho para Renji, mas uma nova cliente no game centre causa mudanças em sua vida!

Lily ainda não consegue se comunicar e ser entendida, e isso causa grande uma confusão na vida de Renji.

Lily e Renji têm um encontro em um game centre grande, mas Lily está exausta e acaba vencida pelo sono.

Uma colega de classe de Renji vai ao game centre, e Lily tem que lidar com a aparição de uma rival.

Renji acompanha Lily até sua casa em um dia chuvoso, e acaba conhecendo o pai dela.

Uma garota aparece no game centre querendo jogar contra Renji, e Lily tenta protegê-lo.

Hotaru verifica se seus colegas estão participando de atividades significativas no fliperama.

Lily convida seus amigos da escola e Renji para sua festa de aniversário e mostra a eles como as pessoas comemoram no Reino Unido.

Enquanto Lily e seus amigos aproveitam as férias de verão, novos e únicos hóspedes começam a aparecer no centro de jogos de Renji.

O centro de jogos realiza um torneio eliminatório do Otokogi Koala Fighters que atrai uma grande variedade de jogadores.

Lily, Karin e Hotaru se juntam a Renji e Aoi em uma viagem para visitar a casa da avó no norte da zona rural de Tohoku.

Com a história de amor da avó ainda fresca na mente, Lily e Renji enfrentam seus sentimentos um pelo outro.