Episódios
E1
Dub
1. A Onda
Um forte terremoto na costa da Indonésia desencadeia um enorme tsunami. Ele atinge a terra em poucos minutos. Pegas de surpresa, as pessoas lutam para sobreviver.
E2
Dub
2. Tailândia
O tsunami atinge resorts turísticos lotados na Tailândia durante a alta temporada. Sobreviventes separados pelas ondas procuram por seus entes queridos.
E3
Dub
3. Notícias Urgentes
A onda atinge o Sri Lanka. Enquanto a tragédia se espalha pelo Oceano Índico, jornalistas tentam entender a extensão do que está acontecendo e alertar o mundo.
E4
Dub
4. Resgate
Depois do tsunami, turistas em uma ilha se unem para tentar sobreviver. São centenas de vítimas, e eles fazem o possível para salvar vidas.

