O Refúgio Atômico

Em meio ao caos global, Max, recém-saído da prisão, se junta aos pais em um bunker de luxo. Lá, é confrontado com seu passado sombrio.

A equipe comemora o sucesso, mas nem todo mundo está confortável com o rumo dos acontecimentos. As revelações de Frida mexem com Rafa.

Em choque, Minerva enfrenta uma equipe cética em busca de respostas. Dividida pelos vídeos de Max, Asia toma uma decisão impulsiva, mas logo se arrepende.

Durante uma crise médica, Asia é a única que pode ajudar. Victoria se ocupa com uma distração enquanto envia pedidos de socorro. Uma ligação vinda do mundo lá fora exige resposta.

Com a pressão aumentando, Minerva faz uma aposta arriscada antes de delegar uma missão de alto risco. Sem conseguir encontrar Guillermo, Mimi recorre a Frida e Victoria.

Asia enfrenta seus reais sentimentos. Max confronta Minerva enquanto ela se prepara para implementar a fase três no bunker. Mimi apresenta sintomas preocupantes.

Com segundas intenções, Max revela seu plano. Rafa quebra o silêncio sobre o passado, enquanto Guillermo escolhe proteger a família e a amizade.

Frida não mede palavras ao revelar verdades dolorosas. Enquanto uma noite cuidadosamente orquestrada acontece, Max e Asia entram em ação.