Emergência - Berlim

Zanna enfrenta um desafiador primeiro dia liderando o pronto-socorro em um hospital frenético e superlotado de Berlim.

Sob pressão do diretor médico, Zanna é forçada a buscar um bode expiatório. Ben insiste em seus próprios métodos para tratar uma paciente grávida.

Zanna entra em conflito com a equipe após introduzir novas regras no departamento. As dificuldades de Ben se tornam mais evidentes.

Ben e Zanna finalmente começam a fazer as pazes. Emina, Dom, Olivia e Olaf se encontram enfrentando um turno noturno agitado.

A luta de Ben contra o vício se torna mais perigosa. A vida familiar de Emina interfere no trabalho. Uma decisão falha de Zanna tem consequências graves.

Zanna e Emina consideram como seguir em frente. Ben enfrenta o transtorno de estresse pós-traumático. Dom comete um erro que muda sua vida.

Zanna e Ben finalmente têm que lidar com a saúde dele—e com seus sentimentos. Olivia e Olaf se esforçam para trabalhar juntos. Dom lida com uma terrível culpa.

Um enorme incêndio coloca médicos e enfermeiros à prova máxima. Zanna e Ben enfrentam decisões difíceis sobre seus futuros.