Um dos Garotos

Lau participará do tradicional Tour Masculino da cidade provincial para todos os meninos que terminaram a nona série. Há muito tempo que Lau temia a viagem, mas de repente conhece o novo garoto, Aksel, de Copenhague.

A turnê masculina está a todo vapor e Lau luta para se adaptar e lidar com os desafios. Lau começa a se aproximar do novo garoto Aksel, mas enquanto isso aumenta a pressão do popular garoto do futebol William.

Após a humilhação, Lau se distancia de Aksel. Ele tenta entrar na boate da floresta para se tornar "um dos meninos". Mas não é fácil fingir ser alguém que você não é.

Lau se sente exposto e sozinho. William quer dar uma lição a Aksel sobre fofoca e convence Lau a participar. Deve acontecer no último desafio do circuito masculino: a grande corrida noturna.