Jellyfish Can’t Swim in the Night

Mahiru Hikitsuki é uma garota comum do ensino médio. Embora tenha atuado como ilustradora sob o pseudônimo "Yoru Tsukimi", acabou se tornando uma garota comum, sendo influenciada pelo seu ambiente. Um dia, durante a véspera do Halloween em Shibuya, Mahiru encontra uma garota misteriosa chamada Kanon Yamanoi. Atraída pelo fato dela gostar das ilustrações de água-viva, Mahiru começa a se sentir intrigada pela presença de Kanon. Kanon, que atua como cantora anônima para expressar suas próprias paixões, convida Mahiru para se juntar a ela após esse encontro especial em Shibuya.

Kano já foi outra pessoa, um fato que Mei sabe muito bem. Quando a compositora finalmente reencontra o ex-ídolo, tudo o que ela sente é decepção.

Mahiru pede ajuda a um amigo VTuber e, superficialmente, Kiui irradia a mesma confiança dos super-heróis que ela adora. Mas ela está escondendo algo sob sua máscara digital.

JELEE comemora a resposta do espectador ao seu novo vídeo, mas não demora muito para que diferenças de opinião se formem enquanto trabalham em seu próximo projeto.

O videoclipe deles se tornou viral, mas não da maneira que eles esperavam. Eles agora têm mais fãs, mas a confiança de Mahiru foi abalada depois de ler um comentário criticando sua arte.

Agora, no último ano do ensino médio, todas devem decidir o que vem a seguir e o que seu futuro reserva.

O primeiro aniversário do JELEE está chegando e eles querem marcar a ocasião com algo verdadeiramente especial. Mas o plano deles é ameaçado quando um YTuber deduz a identidade de Kano.

A mãe de Kano oferece a Mahiru uma oportunidade de mudar sua vida; o tipo que lança carreiras. Mas pode entrar em conflito com os planos da JELEE. E há a questão da reação de Kano...

JELEE está à beira do colapso e cabe a Mei e Kiui juntar os cacos e garantir que o grupo não se separe para sempre.