O Naufrágio do Heweliusz

Uma embarcação emborca e naufraga em meio a uma tempestade. Durante o resgate, o capitão que estava de folga é pressionado para dar respostas.

Para não ser responsabilizados, os funcionários da empresa colocam a culpa no capitão Ułasiewicz. Atormentado pela culpa, Witold tenta entender o que aconteceu.

Procurado por funcionários da empresa e do estado, Skirmuntt é pressionado para apoiar a versão deles. Jolanta não consegue encontrar um advogado para representá-la.

O julgamento começa, e Piotr percebe o verdadeiro alcance dos acobertamentos. A Sra. Kaczkowska recebe uma proposta tentadora, mas com um preço alto.

Com evidências que poderiam encerrar o caso contra o capitão Ułasiewicz, Piotr corre contra o tempo para apresentá-las no julgamento.