Episódios
E1
Dub
1. A incrível rede da natureza
Dos rinocerontes no Nepal e das renas no Ártico às cutias na Amazônia, todas os seres, grandes e pequenos, estão conectados na rede da vida.
E2
Dub
2. O ritmo da vida
A noção de tempo é fundamental. Do pôr do sol à passagem das estações e às fases da lua, a natureza funciona melhor em sincronia com a vida.
E3
Dub
3. Momento decisivo
O impacto das mudanças climáticas já é impossível de ignorar. Tomar medidas para reverter o desequilíbrio do planeta é uma questão de urgência.
E4
Dub
4. Caminho para a recuperação
Os incêndios florestais e a caça ilegal deixam rastros de destruição, mas a reintrodução de um predador dá nova vida aos mangues dominados por roedores.


