Episódios
E1
Dub
Towa Higurashi fica sabendo de um incidente ocorrido décadas atrás, envolvendo um meio-youkai chamado Inuyasha e uma sacerdotisa chamada Agome.
E2
Dub
As gêmeas meio-youkai Towa e Setsuna são separadas quando um misterioso túnel envia Towa para o futuro, onde ela é adotada e criada por Souta, irmão de Agome Higurashi.
E3
Dub
No mundo moderno, uma youkai emerge da Árvore Sagrada no Templo Higurashi, acompanhado de Setsuna, a gêmea de Towa, e da caçadora de recompensas Moroha. Juntas, as três sofrem para enfrentar a youkai, fortalecida com o poder de duas Pérolas do Arco-Íris, mas a visão de Setsuna em perigo desperta os poderes latentes de Towa.
E4
Dub
Towa decide voltar à Era Feudal para ajudar Setsuna a recuperar suas memórias. O trio entra num corredor que leva à Era Feudal, mas nele se deparam com o espírito de uma certa sacerdotisa.
E5
Dub
Moroha foi a responsável por exterminar o youkai Tokotsu, mas seu filho Jakotsumaru está trabalhando para revivê-lo, coletando ossos de seres humanos. Para piorar, a recompensa que ela havia obtido pelo cadáver do youkai era meramente um depósito - se ela não entregar o resto do corpo a tempo, não só sua liberdade estará em risco, como também sua saúde financeira.
E6
Dub
Em busca de pistas sobre o paradeiro da Borboleta dos Sonhos (e de dinheiro), Moroha, Setsuna e Towa são enviadas para um templo aos pés de uma montanha, onde viajantes têm desaparecido. Elas logo descobrem que, por algum motivo, a vila nas proximidades nutre uma paixão um pouco doentia por gatos...
E7
Dub
Em sua busca da Borboleta dos Sonhos, Towa encontra um estranho jovem chamado Riku. Towa lhe oferece uma maçã, e Riku retribui entregando-lhe a verdadeira espada Kikujumonji.
E8
Dub
O youkai coruja Yotsume foge para o lar de Kyuki, uma das Quatro Ameaças. Kyuki entrega a Yotsume uma Pérola do Arco-Íris para ajudar-lhe a lançar o Feitiço dos Sonhos nas Princesas Meio-Youkai que o perseguem.
E9
Dub
Moroha aceita o trabalho de matar Konton, uma das Quatro Ameaças, conhecido por ter derrotado Meifuku, uma fera com uma carapaça blindada impenetrável.
E10
Dub
As Princesas Meio-Youkai recebem a missão de matar Kinka e Ginka, gêmeos siameses da Tribo dos Youkais Ka, cuja disputa por supremacia tem espalhado a destruição por toda parte.
E11
Dub
Algo sinistro se esconde no Lago Carnívoro, que devora todos os humanos, feras e pássaros que se aproximam. Encarregadas de exterminar a criatura, Towa e Setsuna encontram Hikomaru e Chiyo, dois irmãos que perderam seus pais para o Lago.
E12
Dub
Nikosen, um monge que se transformou num youkai ao ter sua alma consumida pelo mal, recebe ordens de Konton para matar as Princesas Meio-Youkai. A emboscada de Nikosen chega em péssima hora, pois Towa está perdendo seus poderes de youkai e se transformando em humana.
E13
Dub
Quando um youkai começa a devorar os monges e sacerdotes virtuosos da região, Hisui recebe a tarefa de proteger seu pai, Miroki, que vem encarando um árduo treinamento há dois anos para obter o poder divino.
E14
Dub
Towa e Setsuna partem para matar Homura, um maligno deus das montanhas que sequestrou uma bela jovem chamada Tamano. Ao ver as gêmeas, Homura fica chocado e revela que foi o responsável pelo incêndio florestal que separou as duas, dez anos atrás.
E15
Dub
A verdade sobre a noite que selou o destino de Towa, de Setsuna e dos pais de Moroha é finalmente revelada. Tudo começou quatro anos antes do nascimento de Towa e Setsuna, quando Hosenki II entregou a Inuyasha a Pérola Negra.
E16
Dub
Moroha era tutorada por uma mestra chamada Yawaragi, que guardava um segredo fatal. Para se livrar desse segredo e proteger sua pupila, Yawaragi decide firmar um acordo com Jyubei.
E17
Dub
Konton engenha um plano para destruir as Princesas Meio-Youkai. Riku se oferece para ajudar, e avisa as garotas que o youkai canibal Totetsu havia reaparecido. As três são atraídas para uma ravina por Totetsu e caem na cilada de Konton.
E18
Dub
Konton aprende sobre as origens da Pérola do Arco-íris e a conexão entre Kirinmaru e a Borboleta dos Sonhos. Ele invoca um ogro para atacar as Princesas Meio-Youkai.
E19
Dub
A filha do vice-shogun, Aiya, se oferece para empregar os Exterminadores de Youkais se eles vencerem uma batalha contra os Caçadores de Recompensas.
E20
Dub
Setsuna se abre para Towa sobre a vila escondida para meio-youkais onde ela foi criada durante a maior parte de sua infância.
E21
Dub
Na noite de lua nova, Towa aprende mais um pouco sobre Rin, sua mãe humana. Riku visita Towa para lhe contar das pessoas que cuidaram dele. Infelizmente, ele não é o único que decide aparecer
E22
Dub
Zero remove o selo que Miroki colocou em Setsuna para suprimir seus poderes youkai, despertando a força latente de seu sangue demoníaco. Towa e Moroha lutam para impedir a Setsuna transformada.
E23
Dub
Setsuna e Towa contratam Moroha para ajudar a exterminar Zero. O trio localiza Zero com facilidade, mas Riku aparece para protegê-la. Eles lutam no campo de batalha onde o Grande Cão-Youkai deu seu último suspiro.
E24
Dub
Zero rompe com seu irmão mais novo e foge. Towa, Setsuna e Moroha precisam enfrentar Kirinmaru sozinhas, mas diante do poder avassalador do youkai, elas terão que pagar um amargo preço.





















